라틴어-한국어 사전 검색

būstō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būstum의 단수 여격형) 무덤에게

    형태분석: būst(어간) + ō(어미)

  • (būstum의 단수 탈격형) 무덤으로

    형태분석: būst(어간) + ō(어미)

būstum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būstum, būstī

  1. 무덤, 석관, 묘
  1. A burial mound, tomb
  2. A place for burning funeral pyres.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būstum

무덤이

būsta

무덤들이

속격 būstī

무덤의

būstōrum

무덤들의

여격 būstō

무덤에게

būstīs

무덤들에게

대격 būstum

무덤을

būsta

무덤들을

탈격 būstō

무덤으로

būstīs

무덤들로

호격 būstum

무덤아

būsta

무덤들아

예문

  • Post incensum corpus ossaque in argenteam urnam collecta, quae ad gentem humo mandanda portari statuerat pater, agitata summa consiliorum, placuerat busto urbis subversae expiare perempti iuvenis manes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • Et nunc misericors virginem busto petis? (Seneca, Troades 344:1)

    (세네카, 344:1)

  • mactanda virgo est Thessali busto ducis; (Seneca, Troades 375:1)

    (세네카, 375:1)

  • at nos horrifico cinefactum te prope busto insatiabiliter deflevimus, aeternumque nulla dies nobis maerorem e pectore demet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 24:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:7)

  • unus enim tum quisque magis deprensus eorum pabula viva feris praebebat, dentibus haustus, et nemora ac montis gemitu silvasque replebat viva videns vivo sepeliri viscera busto. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 34:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:2)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION