라틴어-한국어 사전 검색

būstīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (būstum의 복수 여격형) 무덤들에게

    형태분석: būst(어간) + īs(어미)

  • (būstum의 복수 탈격형) 무덤들로

    형태분석: būst(어간) + īs(어미)

būstum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būstum, būstī

  1. 무덤, 석관, 묘
  1. A burial mound, tomb
  2. A place for burning funeral pyres.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būstum

무덤이

būsta

무덤들이

속격 būstī

무덤의

būstōrum

무덤들의

여격 būstō

무덤에게

būstīs

무덤들에게

대격 būstum

무덤을

būsta

무덤들을

탈격 būstō

무덤으로

būstīs

무덤들로

호격 būstum

무덤아

būsta

무덤들아

예문

  • "nam ne mortuorum quidem sepulchra tuta dicuntur sed ex bustis et rogis reliquiae quaedam et cadaverum praesegmina ad exitiabiles viventium fortunas petuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:4)

  • Impletisque funerum bustis, reversi velut ovantes, gesta rettulerunt ad principem, erga haec et similia palam obstinatum et gravem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:3)

  • emissa bustis turba et insultent loco maiora notis monstra; (Seneca, Thyestes 686:1)

    (세네카, 686:1)

  • Cumulo vos deesse virorum Non pudet et bustis interque cadavera quaeri? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:23)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:23)

  • Si nimbus et atrae Sidera subducunt nubes, tunc Thessala nudis Egreditur bustis, nocturnaque fulgura captat. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:6)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION