라틴어-한국어 사전 검색

buxī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (buxus의 단수 속격형) 회양목의

    형태분석: bux(어간) + ī(어미)

  • (buxus의 복수 주격형) 회양목들이

    형태분석: bux(어간) + ī(어미)

  • (buxus의 복수 호격형) 회양목들아

    형태분석: bux(어간) + ī(어미)

buxus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: buxus, buxī

  1. 회양목
  2. 회양목으로 만든 물건
  1. the evergreen box tree.
  2. a thing made of boxwood.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 buxus

회양목이

buxī

회양목들이

속격 buxī

회양목의

buxōrum

회양목들의

여격 buxō

회양목에게

buxīs

회양목들에게

대격 buxum

회양목을

buxōs

회양목들을

탈격 buxō

회양목으로

buxīs

회양목들로

호격 buxe

회양목아

buxī

회양목들아

예문

  • oricia terebintho Oricos civitas est Epiri, iuxta quam nascitur terebinthus, nigrum lignum habens, folia in buxi speciem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 136 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)

  • en ego pro sistro Phrygiique foramine buxi gentis Iuleae nomina sancta fero. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 1 1:32)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 1:32)

  • Non illos citharae, non illos carmina vocum longave multifori delectat tibia buxi, sed noctem sermone trahunt, virtusque loquendi materia est: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 19:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 19:5)

  • cum memor has pinus Idaeo vertice caesas sancta deum genetrix tinnitibus aera pulsi aeris et inflati complevit murmure buxi, perque leves domitis invecta leonibus auras "inrita sacrilega iactas incendia dextra, Turne!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 63:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 63:4)

  • Nunc ingredere, scribe coram eis super buxum et in libro diligenter exara illud, et erit in posterum in testimonium usque in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:8)

    이제 너는 가서 이것을 그들 앞에서 서판에 적고 책에 기록하여 훗날 영원한 증거가 되게 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:8)

유의어

  1. 회양목

    • acanthus (가시 많은 상록수)
    • buxum (회양목재목, 회양목)
  2. 회양목으로 만든 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION