라틴어-한국어 사전 검색

buxōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (buxus의 복수 대격형) 회양목들을

    형태분석: bux(어간) + ōs(어미)

buxus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: buxus, buxī

  1. 회양목
  2. 회양목으로 만든 물건
  1. the evergreen box tree.
  2. a thing made of boxwood.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 buxus

회양목이

buxī

회양목들이

속격 buxī

회양목의

buxōrum

회양목들의

여격 buxō

회양목에게

buxīs

회양목들에게

대격 buxum

회양목을

buxōs

회양목들을

탈격 buxō

회양목으로

buxīs

회양목들로

호격 buxe

회양목아

buxī

회양목들아

예문

  • Alcime, quem raptum domino crescentibus annis Labicana levi caespite velat humus, Accipe non Pario nutantia pondera saxo, Quae cineri vanus dat ruitura labor, Sed faciles buxos et opacas palmitis umbras Quaeque virent lacrimis roscida prata meis Accipe, care puer, nostri monimenta doloris: (Martial, Epigrammata, book 1, LXXXVIII 89:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 89:1)

  • An delicatae sole rursus Europae Inter tepentes post meridie buxos Sedet ambulatve liber acribus curis? (Martial, Epigrammata, book 3, XX 20:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 20:9)

  • exteriores buxos circumvenit laurus, umbraeque platanorum suam confert. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 32:6)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 32:6)

  • obstipuere truces omen Corybantes et uno fixa metu tacitas presserunt orgia buxos. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:172)

    (클라우디아누스, , 2:172)

  • Nunc ingredere, scribe coram eis super buxum et in libro diligenter exara illud, et erit in posterum in testimonium usque in aeternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:8)

    이제 너는 가서 이것을 그들 앞에서 서판에 적고 책에 기록하여 훗날 영원한 증거가 되게 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:8)

유의어

  1. 회양목

    • acanthus (가시 많은 상록수)
    • buxum (회양목재목, 회양목)
  2. 회양목으로 만든 물건

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION