고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: caeleste(어간)
형태분석: caeleste(어간)
형태분석: caeleste(어간)
기본형: caelestis, caeleste
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | caelestis 하늘의 (이)가 | caelestēs 하늘의 (이)들이 | caeleste 하늘의 (것)가 | caelestia 하늘의 (것)들이 |
| 속격 | caelestis 하늘의 (이)의 | caelestium 하늘의 (이)들의 | caelestis 하늘의 (것)의 | caelestium 하늘의 (것)들의 |
| 여격 | caelestī 하늘의 (이)에게 | caelestibus 하늘의 (이)들에게 | caelestī 하늘의 (것)에게 | caelestibus 하늘의 (것)들에게 |
| 대격 | caelestem 하늘의 (이)를 | caelestēs 하늘의 (이)들을 | caeleste 하늘의 (것)를 | caelestia 하늘의 (것)들을 |
| 탈격 | caelestī 하늘의 (이)로 | caelestibus 하늘의 (이)들로 | caelestī 하늘의 (것)로 | caelestibus 하늘의 (것)들로 |
| 호격 | caelestis 하늘의 (이)야 | caelestēs 하늘의 (이)들아 | caeleste 하늘의 (것)야 | caelestia 하늘의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | caelestis 하늘의 (이)가 | caelestior 더 하늘의 (이)가 | caelestissimus 가장 하늘의 (이)가 |
| 부사 | caelestiter | caelestius | caelestissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si ergo bona tibi sunt praestita quamvis terrena transitoria ab imperio Romano, quia et ipsum terrenum est, non caeleste, nec potest praestare nisi quod habet in potestate; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 8:10)
(아우구스티누스, 편지들, 8:10)
"Nec setius opes ceterae maiestati domui respondent, ut equidem illud recte videatur ad conversationem humanam magno Iovi fabricatum caeleste palatium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:12)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:12)
Nec me fefellit caeleste promissum: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 13:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 13:3)
qua caeleste suspicit plaustrum, a feris gentibus fluentis distinguitur Rheni; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)
Verum caeleste numen ut Romanae rei totius aerumnas intra unius regionis concluderet ambitum, adegerat in immensum se extollentem, credentemque quod viso statim obsessi omnes metu exanimati, supplices venirent in preces. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
