고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caelestis, caeleste
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | caelestis 하늘의 (이)가 | caelestēs 하늘의 (이)들이 | caeleste 하늘의 (것)가 | caelestia 하늘의 (것)들이 |
| 속격 | caelestis 하늘의 (이)의 | caelestium 하늘의 (이)들의 | caelestis 하늘의 (것)의 | caelestium 하늘의 (것)들의 |
| 여격 | caelestī 하늘의 (이)에게 | caelestibus 하늘의 (이)들에게 | caelestī 하늘의 (것)에게 | caelestibus 하늘의 (것)들에게 |
| 대격 | caelestem 하늘의 (이)를 | caelestēs 하늘의 (이)들을 | caeleste 하늘의 (것)를 | caelestia 하늘의 (것)들을 |
| 탈격 | caelestī 하늘의 (이)로 | caelestibus 하늘의 (이)들로 | caelestī 하늘의 (것)로 | caelestibus 하늘의 (것)들로 |
| 호격 | caelestis 하늘의 (이)야 | caelestēs 하늘의 (이)들아 | caeleste 하늘의 (것)야 | caelestia 하늘의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | caelestis 하늘의 (이)가 | caelestior 더 하늘의 (이)가 | caelestissimus 가장 하늘의 (이)가 |
| 부사 | caelestiter | caelestius | caelestissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si terrena dixi vobis, et non creditis, quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 3 3:12)
내가 세상일을 말하여도 너희가 믿지 않는데, 하물며 하늘 일을 말하면 어찌 믿겠느냐? (불가타 성경, 요한 복음서, 3장 3:12)
Res gerere et captos ostendere ciuibus hostisattingit solium Iouis et caelestia temptat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:19)
(호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:19)
"Huius diu manus deosculatus, et ipsa genua contingens, Miserere ait Sacerdos, miserere, per caelestia, sidera, per inferna numina, per naturalia elementa, per nocturna silentia, et adyta Coptica, et per incrementa Nilotica, et arcana Memphitica, et sistra Phariaca, da brevem solis usuram et in aeternum conditis oculis modicam lucem infunde." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:61)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:61)
At nunc aliud accidit, ausim dicere praeteritis maestius, quod per fortitudinem vobis ingenitam, adiumenta caelestia coercebunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:2)
crebra ruina poli caelestia limina laxat. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 356:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 356:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
