라틴어-한국어 사전 검색

caementa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caementum의 복수 주격형) 거친 돌들이

    형태분석: caement(어간) + a(어미)

  • (caementum의 복수 대격형) 거친 돌들을

    형태분석: caement(어간) + a(어미)

  • (caementum의 복수 호격형) 거친 돌들아

    형태분석: caement(어간) + a(어미)

caementum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caementum, caementī

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. 거친 돌, 돌덩이
  2. 대리석
  3. 시멘트, 모르타르
  1. rough stone from the quarry
  2. chips of marble
  3. cement; mortar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caementum

거친 돌이

caementa

거친 돌들이

속격 caementī

거친 돌의

caementōrum

거친 돌들의

여격 caementō

거친 돌에게

caementīs

거친 돌들에게

대격 caementum

거친 돌을

caementa

거친 돌들을

탈격 caementō

거친 돌로

caementīs

거친 돌들로

호격 caementum

거친 돌아

caementa

거친 돌들아

예문

  • Sicut pali in excelsis et caementa sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:21)

    친구에게 칼을 뽑았다고 해서 절망하지 마라. 우정을 돌이킬 길이 있기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:21)

  • ita cum in structuram coiciuntur, non possunt continere caementa, sed ea ruunt et labuntur oneraque parietes non possunt sustinere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:13)

  • incerta vero caementa alia super alia sedentia inter seque imbricata non speciosam sed firmiorem quam reticulata praestant structuram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:4)

  • simul autem umida potestas e materia per caementorum raritatem fuerit exsucta calxque ab harena discedat et dissolvatur, item caementa non possunt cum his cohaerere, sed in vetustatem parietes efficiunt ruinosos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

  • ea utraque sunt ideo firma, primum quod ipsa caementa sunt spissa et solida proprietate neque de materia possunt exsugere liquorem, sed conservant eam in suo umore ad summam vetustatem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

유의어

  1. 거친 돌

  2. 시멘트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION