라틴어-한국어 사전 검색

caementōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caementum의 복수 속격형) 거친 돌들의

    형태분석: caement(어간) + ōrum(어미)

caementum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caementum, caementī

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. 거친 돌, 돌덩이
  2. 대리석
  3. 시멘트, 모르타르
  1. rough stone from the quarry
  2. chips of marble
  3. cement; mortar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caementum

거친 돌이

caementa

거친 돌들이

속격 caementī

거친 돌의

caementōrum

거친 돌들의

여격 caementō

거친 돌에게

caementīs

거친 돌들에게

대격 caementum

거친 돌을

caementa

거친 돌들을

탈격 caementō

거친 돌로

caementīs

거친 돌들로

호격 caementum

거친 돌아

caementa

거친 돌들아

예문

  • namque non omnibus locis harenae fossiciae nec caementorum nec abietis nec sappinorum nec marmoris copia est, sed aliud alio loco nascitur, quorum comportationes difficiles sunt et sumptuosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:37)

  • sequitur ordo de lapidicinis explicare, de quibus et quadrata saxa et caementorum ad aedificia eximuntur copiae et comparantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:2)

  • simul autem umida potestas e materia per caementorum raritatem fuerit exsucta calxque ab harena discedat et dissolvatur, item caementa non possunt cum his cohaerere, sed in vetustatem parietes efficiunt ruinosos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)

  • cum autem ex solidis rebus theatra constituuntur, id est ex structura caementorum, lapide, marmore, quae sonare non possunt, tunc echeis hae rationes sunt explicandae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)

  • ne caementorum quidem apud illos aut tegularum usus: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 16 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 16장 3:1)

유의어

  1. 거친 돌

  2. 시멘트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION