라틴어-한국어 사전 검색

caementīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caementum의 복수 여격형) 거친 돌들에게

    형태분석: caement(어간) + īs(어미)

  • (caementum의 복수 탈격형) 거친 돌들로

    형태분석: caement(어간) + īs(어미)

caementum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caementum, caementī

어원: caedō(자르다, 난도질하다)

  1. 거친 돌, 돌덩이
  2. 대리석
  3. 시멘트, 모르타르
  1. rough stone from the quarry
  2. chips of marble
  3. cement; mortar

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caementum

거친 돌이

caementa

거친 돌들이

속격 caementī

거친 돌의

caementōrum

거친 돌들의

여격 caementō

거친 돌에게

caementīs

거친 돌들에게

대격 caementum

거친 돌을

caementa

거친 돌들을

탈격 caementō

거친 돌로

caementīs

거친 돌들로

호격 caementum

거친 돌아

caementa

거친 돌들아

예문

  • igitur cum patent foramina eorum et raritates, harenae mixtionem in se corripiunt et ita cohaerescunt siccescendoque cum caementis coeunt et efficiunt structurarum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)

  • sed nostri celeritati studentes, erecta conlocantes frontibus serviunt et in medio farciunt fractis separatim cum materia caementis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)

  • deinde inter ea extrastilis inferior pars sub aqua exaequanda et purganda, et caementis ex mortario materia mixta, quemadmodum supra scriptum est, ibi congerendum, doneque compleatur structurae spatium, quod fuerit inter arcas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:7)

  • si terrena erunt, usque ad solidum, crassiora quam qui murus supra futurus erit, et tunc structura ex caementis calce et harena compleantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:19)

  • Sub porticibus deinde quadratae harae 4 caementis vel etiam latereulis extruuntur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 1:3)

유의어

  1. 거친 돌

  2. 시멘트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION