고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: calamus, calamī
Mensus est autem contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:16)
그가 측량 장대로 동쪽을 재니, 측량 장대로 오백 암마였고, (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:16)
Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:17)
북쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:17)
Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:18)
그리고 남쪽을 재니 측량 장대로 또 오백 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:18)
Et conversus ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:19)
그런 다음 그가 서쪽으로 돌아 그것을 재니, 측량 장대로 또 오백 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:19)
Item cum aviditate nimia extuberato ventre pigrescit, super calamos recens exsectos femora convolvit et crura, ut pedibus vulneratis cruor egestus sagina distentum faciat levem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 23:1)
1. Culmus means the stalk, with reference to its slender height, especially of corn; calamus (κάλαμος) with reference to its hollowness, especially of reeds. 2. Culmus means the stalk of corn, as bearing the ear, as the body the head, as an integral part of the whole; stipula, as being compared with the ear, a worthless and useless part of the whole, as stubble. 3. Spica is the full ear, the fruit of the corn-stalk, without respect to its shape, arista, the prickly ear, the tip or uppermost part of the stalk, without respect to its substance, sometimes merely the prickles. Quintil. i. 3, 5. Imitatæ spicas herbulæ inanibus aristis ante messem flavescunt. 4. Calamus, as a reed, is the general term; arundo (from ῥοδανός) is a longer and stronger reed; canna (from κανών?) a smaller and thinner reed. Colum. iv. 32. Ea est arundineti senectus, cum ita densatum est, ut gracilis et cannæ similis arundo prodeat. (v. 219.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
