라틴어-한국어 사전 검색

canālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canālis의 단수 여격형) 관에게

    형태분석: canāl(어간) + ī(어미)

canālis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canālis, canālis

어원: 2 SAC-, SEC-

  1. 관, 파이프, 담뱃대, 독미나리의 줄기로 만든 플룻
  2. 무덤, 골, 도랑
  3. 해협, 운하, 도랑, 수로, 도관, 홈
  1. A pipe, spout.
  2. A gutter, ditch.
  3. A groove, channel, canal, conduit, duct.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 canālis

관이

canālēs

관들이

속격 canālis

관의

canālium

관들의

여격 canālī

관에게

canālibus

관들에게

대격 canālem

관을

canālēs

관들을

탈격 canāle

관으로

canālibus

관들로

호격 canālis

관아

canālēs

관들아

예문

  • cymatio, adempto abaco et canali, reliqua sit pars. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:29)

  • Foditur enim infra libramentum triclinii altitudo circiter pedum binum, et solo festucato inducitur aut rudus aut testaceum pavimentum ita fastigatum, ut in canali habeat nares. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:19)

  • in capite autem dextra ac sinistra trocleae duae, per quas movebatur quod inerat in eo canali capite ferrato tignum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:23)

  • sub eo autem in ipso canali inclusi tori crebriter celeriores et vehementiores efficiebant eius motus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:24)

  • itaque is, cui hoc infirmum est, per aestatem id bene largo canali cotidie debet aliquamdiu subicere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 4 5:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:14)

유의어

  1. 무덤

    • rīvus (물받이, 홈통, 배수구)
  2. 해협

    • rīvus (수로, 물길, 도관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION