라틴어-한국어 사전 검색

canālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (canālis의 단수 주격형) 관이

    형태분석: canālis(어간)

  • (canālis의 단수 속격형) 관의

    형태분석: canāl(어간) + is(어미)

  • (canālis의 단수 호격형) 관아

    형태분석: canālis(어간)

canālis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canālis, canālis

어원: 2 SAC-, SEC-

  1. 관, 파이프, 담뱃대, 독미나리의 줄기로 만든 플룻
  2. 무덤, 골, 도랑
  3. 해협, 운하, 도랑, 수로, 도관, 홈
  1. A pipe, spout.
  2. A gutter, ditch.
  3. A groove, channel, canal, conduit, duct.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 canālis

관이

canālēs

관들이

속격 canālis

관의

canālium

관들의

여격 canālī

관에게

canālibus

관들에게

대격 canālem

관을

canālēs

관들을

탈격 canāle

관으로

canālibus

관들로

호격 canālis

관아

canālēs

관들아

예문

  • "namque saxum immani magnitudine procerum et inaccessa salebritate lubricum mediis e faucibus lapidis fontes horridos evomebat, qui statim proni foraminis lacunis editi perque proclive delapsi et angusti canalis exaratocontecti tramite proxumam convallem latenter incidebant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:105)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:105)

  • adstituor et illico velata facie propellor ad incurva spatia flexuosi canalis, ut in orbe termini circum-fluentis reciproco gressu mea recalcans vestigia vagarer errore certo. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 11:6)

  • sin autem aliqui paries perpetuos habuerit umores, paululum ab eo recedatur et struatur alter tenuis distans ab eo, quantum res patietur, et inter duos parietes canalis ducatur inferior, quam libramentum conclavis fuerit, habens nares ad locum patentem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • deinde tegulae bipedales ex una parte supra marginem canalis inponantur, ex altera parte besalibus pilae substruantur, in quibus duarum tegularum anguli sedere possint, et ita a pariete eae distent, ut ne plus pateant palmum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • Sin autem ventus interpellaverit et motionibus lineae non potuerint certam significationem facere, tunc habeat in superiore parte canalem longum pedes V, latum digitum, altum sesquidigitum, eoque aqua infundatur, et si aequaliter aqua canalis summa labra tanget, scietur esse libratum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

유의어

  1. 무덤

    • rīvus (물받이, 홈통, 배수구)
  2. 해협

    • rīvus (수로, 물길, 도관)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION