고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candidātus, candidāta, candidātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)가 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들이 |
속격 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātārum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātī 흰 옷을 입은 (것)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (것)들의 |
여격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들에게 |
대격 | candidātum 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātōs 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātam 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātās 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)를 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들을 |
탈격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātā 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들로 |
호격 | candidāte 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)야 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātior 더 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātissimus 가장 흰 옷을 입은 (이)가 |
부사 | candidātē 흰 옷을 입게 | candidātius 더 흰 옷을 입게 | candidātissimē 가장 흰 옷을 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quos cum Iulianus cavendi immemor, diffluxisse trepidos elatis vociferando manibus aperte demonstrans, irasque sequentium excitans, audenter effunderet semet in pugnam, clamabant hinc inde candidati (quos disiecerat terror) ut fugientium molem tamquam ruinam male compositi culminis declinaret, et (incertum unde ) subita equestris hasta, cute brachii eius praestricta, costis perfossis, haesit in ima iecoris fibra. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)
Candidati laborare desimus ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 106:6)
(세네카, , 106:6)
ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 40 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 1:1)
et quinque tribunis plebi creatis cum prae studiis aperte petentium novem tribunorum alii candidati tribus non explerent, concilium dimisit nec deinde comitiorum causa habuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 715:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 715:1)
tribunicii candidati compromiserunt HS quingenis in singulos apud M. Catonem depositis petere eius arbitratu, ut qui contra fecisset ab eo condemnaretur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 6:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용