고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candidātus, candidāta, candidātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)가 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들이 |
속격 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātārum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātī 흰 옷을 입은 (것)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (것)들의 |
여격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들에게 |
대격 | candidātum 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātōs 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātam 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātās 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)를 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들을 |
탈격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātā 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들로 |
호격 | candidāte 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)야 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātior 더 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātissimus 가장 흰 옷을 입은 (이)가 |
부사 | candidātē 흰 옷을 입게 | candidātius 더 흰 옷을 입게 | candidātissimē 가장 흰 옷을 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
modo subtractis candidatorum nominibus originem cuiusque et vitam et stipendia descripsit ut qui forent intellegeretur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 81 81:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 81장 81:3)
quinquiplicari prorsus magistratus, subverti leges, quae sua spatia exercendae candidatorum industriae quaerendisque aut potiundis honoribus statuerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 36 36:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:11)
et quamquam equites iudicia reciperavissent, quaestura tamen ex dignitate candidatorum aut facilitate tribuentium gratuito concedebatur, donec sententia Dolabellae velut venundaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 22 22:13)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:13)
sic oratorum licentia Cinciam rogationem, candidatorum ambitus Iulias leges, magistratuum avaritia Calpurnia scita pepererunt; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 20 20:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:5)
inde initia magistratuum nostrorum meliora ferme et finis inclinat, dum in modum candidatorum suffragia conquirimus: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 21 21:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용