고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: candidātus, candidāta, candidātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들이 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)가 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들이 |
| 속격 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)의 | candidātārum 흰 옷을 입은 (이)들의 | candidātī 흰 옷을 입은 (것)의 | candidātōrum 흰 옷을 입은 (것)들의 |
| 여격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들에게 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)에게 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들에게 |
| 대격 | candidātum 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātōs 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātam 흰 옷을 입은 (이)를 | candidātās 흰 옷을 입은 (이)들을 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)를 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들을 |
| 탈격 | candidātō 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātā 흰 옷을 입은 (이)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (이)들로 | candidātō 흰 옷을 입은 (것)로 | candidātīs 흰 옷을 입은 (것)들로 |
| 호격 | candidāte 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātī 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidāta 흰 옷을 입은 (이)야 | candidātae 흰 옷을 입은 (이)들아 | candidātum 흰 옷을 입은 (것)야 | candidāta 흰 옷을 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | candidātus 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātior 더 흰 옷을 입은 (이)가 | candidātissimus 가장 흰 옷을 입은 (이)가 |
| 부사 | candidātē 흰 옷을 입게 | candidātius 더 흰 옷을 입게 | candidātissimē 가장 흰 옷을 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
de quaesturae quodam candidato inter causas suffragationis suae posuit, quod pater eius frigidam aegro sibi tempestiue dedisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 40 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 2:1)
homines enim non modo promitti sibi, praesertim quod de candidato petant, sed etiam large atque honorifice promitti volunt. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 15:6)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 15:6)
sic evenit, ut circa consularia occupato comitia aut sacerdotiorum candidato quaesturae suffragator excideret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 138:5)
(세네카, 행복론, 138:5)
Si haec mecum, si haec cum posteris loquor, non videor tibi plus prodesse, quam cum ad vadimonium advocatus descenderem, aut tabulis testamenti anulum inprimerem, aut in senatu candidato vocem et manum commodarem ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 8 6:1)
(세네카, , , 6:1)
Hac sanctitate morum effecit, ut puer admodum dignus sacerdotio videretur, materna sine dubio suffragatione, sed ne mater quidem nisi pro bono candidato valuisset. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 146:2)
(세네카, , 146:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
