라틴어-한국어 사전 검색

capitulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capitulum의 단수 속격형)

    형태분석: capitul(어간) + ī(어미)

capitulum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitulum, capitulī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. 장, 부분, 책의 끝, 장의 끝
  1. head-like structure
  2. (Late Latin) prominent part or division of a writing, chapter, section

격변화 정보

2변화

예문

  • et primum in aedibus sacris aut e columnarum crassitudinibus aut triglypho aut etiam embatere, ballista e foramine <capituli>, quod Graeci περίτρητον vocitant, navibus interscalmio, quae διάπηγμα dicitur, item ceterorum operum e membris invenitur symmetriarum ratiocinatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:19)

  • Capituli autem crassitudo sic est facienda, ut ex novem partibus et dimidia tres partes praependeant infra astragalum summi scapi; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:28)

  • pulvinorum baltei ab abaco hanc habeant proiecturam, uti circini centrum unum cum sit positum in capituli tetrante et alterum diducatur ad extremum cymatium, circumactum balteorum extremas partes tangat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:31)

  • Eius autem capituli prima inventio sic memoratur esse facta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • Eius autem capituli symmetria sic est facienda, uti, quanta fuerit crassitudo imae columnae, tanta sit altitudo capituli cum abaco. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

유의어

  1. head-like structure

    • caput (분할, 부분, 문단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION