라틴어-한국어 사전 검색

capitulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capitulum의 복수 여격형)

    형태분석: capitul(어간) + īs(어미)

  • (capitulum의 복수 탈격형)

    형태분석: capitul(어간) + īs(어미)

capitulum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitulum, capitulī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. 장, 부분, 책의 끝, 장의 끝
  1. head-like structure
  2. (Late Latin) prominent part or division of a writing, chapter, section

격변화 정보

2변화

예문

  • in capitulis enim dextra ac sinistra sunt foramina hemitoniorum, per quae tenduntur suculis et vectibus e nervo torti funes, qui non praecluduntur nec praeligantur, nisi sonitus ad artificis aures certos et aequales fecerint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)

  • item si doricis epistyliis in coronis denticuli sculpentur aut in pulvinatis columnis ex ionicis epistyliis [capitulis] exprimentur triglyphi, translatis ex alia ratione proprietatibus in aliud genus operis offendetur aspectus aliis ante ordinis consuetudinibus institutus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:30)

  • Capitulis perfectis, deinde columnarum non ad libellam sed ad aequalem modulum conlocatis, ut, quae adiectio in stylobatis facta fuerit, in superioribus membris respondeat [symmetria epistyliorum], epistyliorum ratio sic est habenda, uti, si columnae fuerint a minima XII pedum ad quindecim pedes, epistylii sit altitudo dimidia crassitudinis imae columnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:36)

  • Horum symmetriae conspiciuntur his rationibus, uti corona summa, quae supra antepagmentum superius inponitur, aeque librata sit capitulis summis columnarum, quae in pronao fuerint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:3)

  • insuper stylobatam columnae constituuntur tam altae, quanta ab extremis parietibus est diametros stylobatarum, crassae altitudinis suae cum capitulis et spiris decumae partis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)

유의어

  1. head-like structure

    • caput (분할, 부분, 문단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION