라틴어-한국어 사전 검색

capitulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capitulum의 단수 여격형)

    형태분석: capitul(어간) + ō(어미)

  • (capitulum의 단수 탈격형)

    형태분석: capitul(어간) + ō(어미)

capitulum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitulum, capitulī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. 장, 부분, 책의 끝, 장의 끝
  1. head-like structure
  2. (Late Latin) prominent part or division of a writing, chapter, section

격변화 정보

2변화

예문

  • quae erunt ab quadraginta pedibus ad quinquaginta, item dividendae sunt in octo partes, et earum septem in summo scapo sub capitulo contrahantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:50)

  • epistylii latitudo in imo, quod supra capitulum erit, quanta crassitudo summae columnae sub capitulo erit, tanta fiat; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:44)

  • Ita e generibus duobus capitulo interposito tertium genus in operibus est procreatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)

  • cum invenissent pedem sextam partem esse altitudinis in homine, item in columnam transtulerunt et, qua crassitudine fecerunt basim scapi, tantas sex cum capitulo in altitudinem extulerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

  • basi spiram supposuerunt pro calceo, capitulo volutas uti capillamento concrispatos cincinnos praependentes dextra ac sinistra conlocaverunt et cymatiis et encarpis pro crinibus dispositis frontes ornaverunt truncoque toto strias uti stolarum rugas matronali more demiserunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

유의어

  1. head-like structure

    • caput (분할, 부분, 문단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION