라틴어-한국어 사전 검색

capitulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capitulum의 단수 주격형)

    형태분석: capitul(어간) + um(어미)

  • (capitulum의 단수 대격형)

    형태분석: capitul(어간) + um(어미)

  • (capitulum의 단수 호격형)

    형태분석: capitul(어간) + um(어미)

capitulum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitulum, capitulī

어원: caput(머리, 머리처럼 돌출된 신체의 돌기)

  1. 장, 부분, 책의 끝, 장의 끝
  1. head-like structure
  2. (Late Latin) prominent part or division of a writing, chapter, section

격변화 정보

2변화

예문

  • Cum post profectionem tuam nobis nuntiatum esset tumultuari homines et dicere se ferre non posse, ut illa sollemnitas prohiberetur quam laetitiam nominantes vinulentiae nomen frustra conantur abscondere, sicut etiam te praesente iam iam nuntiabatur, opportune nobis accidit occulta ordinatione omnipotentis dei, ut quarta feri a illud in evangelio capitulum consequenter tractaretur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Inde ventum est ad illud capitulum: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:8)

  • quae supra erunt, reliqua habebunt ad eundem modum symmetrias, abacus autem erit longus et latus, quam crassa columna est ima adiecta parte VIIII, uti, quo minus habuerit altior columna contractum, eo ne minus habeat capitulum suae symmetriae proiecturam et in latitudine suae partis adiectionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:34)

  • epistylii latitudo in imo, quod supra capitulum erit, quanta crassitudo summae columnae sub capitulo erit, tanta fiat; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:44)

  • flos autem tantam habeat magnitudinem, quantam habuerit columnae capitulum, praeter pyramidem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

유의어

  1. head-like structure

    • caput (분할, 부분, 문단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION