라틴어-한국어 사전 검색

capreārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caprea의 복수 속격형) 노루들의

    형태분석: capre(어간) + ārum(어미)

caprea

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caprea, capreae

어원: capra(암염소, 암내)

  1. 노루
  2. 야생 암염소
  1. a roe deer
  2. a wild female goat

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caprea

노루가

capreae

노루들이

속격 capreae

노루의

capreārum

노루들의

여격 capreae

노루에게

capreīs

노루들에게

대격 capream

노루를

capreās

노루들을

탈격 capreā

노루로

capreīs

노루들로

호격 caprea

노루야

capreae

노루들아

예문

  • decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum oves, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:3)

    살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 수사슴과 영양, 수노루와 살진 새들이 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:3)

  • tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 1:1)

  • Hi sermones tunc de Seiano, secreta haec murmura vulgi, visne salutari sicut Seianus, habere tantundem, atque illi summas donare curules, illum exercitibus praeponere, tutor haberi principis angusta Caprearum in rupe sedentis cum grege Chaldaeo? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:38)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:38)

  • nam Teleboae Caprearum sunt populi, quos Telo suo regebat imperio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 735 467:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 467:2)

  • Eumenidum domina Stygio caput exerit antro rapta ad tartarei thalamum Proserpina regis, et, si quando suos dignatur adire Quirites, placatur vaccae sterilis cervice resecta, et regnare simul caeloque Ereboque putatur, nunc bigas frenare boves, nunc saeva sororum agmina vipereo superis inmittere flagro, nunc etiam volucres caprearum in terga sagittas spargere, terque suas eadem variare figuras, denique cum Luna est, sublustri splendet amictu; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:109)

    (프루덴티우스, , 1권 1:109)

유의어

  1. 노루

  2. 야생 암염소

    • oryx (야생 염소)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION