고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caprea, capreae
Adiuro vos, filiae Ierusalem, per capreas cervasque camporum, ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam, quoadusque ipsa velit. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:7)
(남자) 예루살렘 아가씨들이여 노루나 들사슴을 걸고 그대들에게 애원하니 우리 사랑을 방해하지도 깨우지도 말아 주오, 그 사랑이 원할 때까지. (불가타 성경, 아가, 2장 2:7)
Adiuro vos, filiae Ierusalem, per capreas cervasque camporum, ne suscitetis neque evigilare faciatis dilectam, donec ipsa velit. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:5)
(남자) 예루살렘 아가씨들이여, 노루나 들사슴을 걸고 그대들에게 애원하니 우리 사랑을 방해하지도 깨우지도 말아 주오, 그 사랑이 원할 때까지. (불가타 성경, 아가, 3장 3:5)
vinea submittit capreas non semper edulis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:29)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:29)
At Caesar dedicatis per Campaniam templis, quamquam edicto monuisset ne quis quietem eius inrumperet, concursusque oppidanorum disposito milite prohiberentur, perosus tamen municipia et colonias omniaque in continenti sita Capreas se in insulam abdidit trium milium freto ab extremis Surrentini promunturii diiunctam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:1)
nec secus apud principem Vescularius Flaccus ac Iulius Marinus ad mortem aguntur, e vetustissimis familiarium, Rhodum secuti et apud Capreas individui, Vescularius insidiarum in Libonem internuntius; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
