뜻

1. 머리
2. (신 라틴어, 해부) 머리처럼 돌출된 신체의 돌기, 뼈
3. (신 라틴어) 질병
4. 필수적 부분
5. 원류, 원천, 근원 (강 등의)
6. 삶, 인생 (비유적으로)
7. 수도
8. 우두머리, 지도자
9. 분할, 부분, 문단, 단락, 장

1. head
2. (New Latin, anatomy) headlike protuberance on an organ or body part, usually bone, for instance caput ulnae
3. (New Latin, medicine) a disease; a severe swelling of the soft tissues of a newborn's scalp that develops as the baby travels through the birth canal.
4. (figuratively) The vital part
5. (of a river) origin, source, head
6. (figuratively) life
7. capital city
8. (poetic) leader, chief
9. (in writings) division, section, paragraph, chapter

예문

• Benedictiones patris tui confortatae sunt super benedictiones montium aeternorum, desiderium collium antiquorum; fiant in capite Ioseph et in vertice nazaraei inter fratres suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:26)

  네 아버지의 복은 예로부터 있던 산들의 복보다, 처음부터 있던 언덕들의 탐스러운 것들보다 크다. 그 복이 요셉의 머리로, 제 형제들 가운데에서 봉헌된 자의 정수리로 내리리라. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:26)

• et pones tiaram in capite eius et diadema sanctum super tiaram (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:6)

  그의 머리에 쓰개를 씌우고, 쓰개 위에 거룩한 관을 씌워라. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:6)

• Pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 4 4:11)

  그 황소의 가죽과 모든 살, 머리와 다리, 내장과 똥, (불가타 성경, 레위기, 4장 4:11)

• Ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite ei obtulerunt, quae omnia super altare cremavit igni; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 9 9:13)

  또 그들이 각을 뜬 번제물을 그 머리와 함께 건네자, 아론은 그것들을 제단 위에서 살라 연기로 바쳤다. (불가타 성경, 레위기, 9장 9:13)

• Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes, quidquid sub aspectu oculorum cadit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:12)

  그러나 사제의 눈에 보이는 곳마다 악성 피부병이 살갗에 두루 퍼져, 그의 머리에서 발까지 온 살갗을 덮었으면, (불가타 성경, 레위기, 13장 13:12)