라틴어-한국어 사전 검색

castaneī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castaneus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: castane(어간) + ī(어미)

  • (castaneus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: castane(어간) + ī(어미)

  • (castaneus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: castane(어간) + ī(어미)

  • (castaneus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: castane(어간) + ī(어미)

castaneus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castaneus, castanea, castaneum

  1. chestnut (attributive)

예문

  • Castanea roboribus proxima est, et ideo stabiliendis vineis habilis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 1:1)

  • In altitudinem dodrantis castanea de-pressis sulcis committitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 2:4)

  • non enim in castanea fertili infecunda fagus inseritur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:4)

  • aut est mutanda distinctio, ut sit 'et steriles platani malos gessere valentes castaneae', - id est infecundae arbores platani fortes ramos castaneae portaverunt - 'fagos ornusque incanuit albo flore piri': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:6)

  • alii legunt 'et steriles platani malos', ut subintellegas 'inserit'. si ita legendum erit, in sequenti sensu hypallage est, ut sit 'valentes fagi gessere castaneas'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:11)

유의어

  1. chestnut

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION