라틴어-한국어 사전 검색

castrātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castrātus의 단수 대격형) 내시를

    형태분석: castrāt(어간) + um(어미)

castrātus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castrātus, castrātī

  1. 내시, 고자, 환관
  1. eunuch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 castrātus

내시가

castrātī

내시들이

속격 castrātī

내시의

castrātōrum

내시들의

여격 castrātō

내시에게

castrātīs

내시들에게

대격 castrātum

내시를

castrātōs

내시들을

탈격 castrātō

내시로

castrātīs

내시들로

호격 castrāte

내시야

castrātī

내시들아

예문

  • "hoc vero novum est regnare castratum!" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 41:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 41:7)

  • equorumque plurimi ex usu castrati, ne aut feminarum visu exagitati, raptentur, aut in subsidiis ferocientes, prodant hinnitu densiore vectores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:2)

  • Neque enim alio distat bonus taurus a castrato, nisi quod huic torva facies est, vegetior aspectus, breviora cornua, torosior cervix, et ita vasta, ut sit maxima portio corporis, venter paulo subtruncior, qui magis rectus et ad ineundas feminas habilis sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 20 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 20장 1:4)

  • Nam prius quam feminas inire possint mares castrati, cum bimatum expleverunt,enecantur, et pelles eorum propter pulchritudinem lanae maiore pretio quam alia vellera mercantibus traduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 4:2)

  • "Ne Dareus quidem hereditarium Persarum accepit imperium, sed est in sedem Cyri beneficio Bagoae, castrati hominis, admissus:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 3 1:22)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 3장 1:22)

유의어

  1. 내시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION