고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: catholicus, catholica, catholicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | catholicissimus 가장 보편적인 (이)가 | catholicissimī 가장 보편적인 (이)들이 | catholicissima 가장 보편적인 (이)가 | catholicissimae 가장 보편적인 (이)들이 | catholicissimum 가장 보편적인 (것)가 | catholicissima 가장 보편적인 (것)들이 |
| 속격 | catholicissimī 가장 보편적인 (이)의 | catholicissimōrum 가장 보편적인 (이)들의 | catholicissimae 가장 보편적인 (이)의 | catholicissimārum 가장 보편적인 (이)들의 | catholicissimī 가장 보편적인 (것)의 | catholicissimōrum 가장 보편적인 (것)들의 |
| 여격 | catholicissimō 가장 보편적인 (이)에게 | catholicissimīs 가장 보편적인 (이)들에게 | catholicissimae 가장 보편적인 (이)에게 | catholicissimīs 가장 보편적인 (이)들에게 | catholicissimō 가장 보편적인 (것)에게 | catholicissimīs 가장 보편적인 (것)들에게 |
| 대격 | catholicissimum 가장 보편적인 (이)를 | catholicissimōs 가장 보편적인 (이)들을 | catholicissimam 가장 보편적인 (이)를 | catholicissimās 가장 보편적인 (이)들을 | catholicissimum 가장 보편적인 (것)를 | catholicissima 가장 보편적인 (것)들을 |
| 탈격 | catholicissimō 가장 보편적인 (이)로 | catholicissimīs 가장 보편적인 (이)들로 | catholicissimā 가장 보편적인 (이)로 | catholicissimīs 가장 보편적인 (이)들로 | catholicissimō 가장 보편적인 (것)로 | catholicissimīs 가장 보편적인 (것)들로 |
| 호격 | catholicissime 가장 보편적인 (이)야 | catholicissimī 가장 보편적인 (이)들아 | catholicissima 가장 보편적인 (이)야 | catholicissimae 가장 보편적인 (이)들아 | catholicissimum 가장 보편적인 (것)야 | catholicissima 가장 보편적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicior 더 보편적인 (이)가 | catholicissimus 가장 보편적인 (이)가 |
| 부사 | catholicē 보편적이게 | catholicius 더 보편적이게 | catholicissimē 가장 보편적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. (Oratio, Credo14)
(기도문, 사도신경14)
Scripsi quiddam de catholica religione, quantum dominus dare dignatus est, quod tibi volo ante adventum meum mittere, si charta interim non desit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
Ad summam tamen ne te hoc lateat et in sacrilega convicia inprudentem trahat, scias a Christianis catholicis, quorum in vestro oppido etiam ecclesia constituta est, nullum coli mortuorum, nihil denique ut numen adorari, quod sit factum et conditum a deo, sed unum ipsum deum, qui fecit et condidit omnia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
Causa nunc agitur, quae ut pacate agatur et ut ecclesiam catholicam decet ad opprimendas linguas haereseos inpacatae, multum vos petimus ut oretis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 12:6)
(아우구스티누스, 편지들, 12:6)
Scit deus, cui manifesta sunt arcana cordis humani, quantum pacem diligo Christianam, tantum me moveri sacrilegis eorum factis qui in eius dissensione indigne atque impie perseverant, eumque motum animi mei esse pacificum neque me id agere ut ad communionem catholicam quisquam cogatur invitus, sed ut omnibus errantibus aperta veritas declaretur et per nostrum ministerium deo iuvante manifestata se amplectendam atque sectandam satis ipsa persuadeas Quid enim execrabilius, quaeso te, ut alia taceam, quam id quod nunc accidit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
