고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: catholicus, catholica, catholicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicī 보편적인 (이)들이 | catholica 보편적인 (이)가 | catholicae 보편적인 (이)들이 | catholicum 보편적인 (것)가 | catholica 보편적인 (것)들이 |
| 속격 | catholicī 보편적인 (이)의 | catholicōrum 보편적인 (이)들의 | catholicae 보편적인 (이)의 | catholicārum 보편적인 (이)들의 | catholicī 보편적인 (것)의 | catholicōrum 보편적인 (것)들의 |
| 여격 | catholicō 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicae 보편적인 (이)에게 | catholicīs 보편적인 (이)들에게 | catholicō 보편적인 (것)에게 | catholicīs 보편적인 (것)들에게 |
| 대격 | catholicum 보편적인 (이)를 | catholicōs 보편적인 (이)들을 | catholicam 보편적인 (이)를 | catholicās 보편적인 (이)들을 | catholicum 보편적인 (것)를 | catholica 보편적인 (것)들을 |
| 탈격 | catholicō 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicā 보편적인 (이)로 | catholicīs 보편적인 (이)들로 | catholicō 보편적인 (것)로 | catholicīs 보편적인 (것)들로 |
| 호격 | catholice 보편적인 (이)야 | catholicī 보편적인 (이)들아 | catholica 보편적인 (이)야 | catholicae 보편적인 (이)들아 | catholicum 보편적인 (것)야 | catholica 보편적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | catholicus 보편적인 (이)가 | catholicior 더 보편적인 (이)가 | catholicissimus 가장 보편적인 (이)가 |
| 부사 | catholicē 보편적이게 | catholicius 더 보편적이게 | catholicissimē 가장 보편적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ceteras plebes illic in magna multitudine hominum constitutas Donatistarum error miserabiliter obtinebat, ita ut in eodem castello nullus esset omnino catholicus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
Quoniam ergo domesticus fidei est, Christianus fidelis, catholicus frater noster, pro cuius supplenda necessitate vos peto ut faciatis quod dominus imperat, sine tristitia, sine murmuratione et cum laetitia et hilaritate facite; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 61. (A. D. Epist. CCLXVIII) Dominis Dilectissimis et Desiderantissimis Sanctae Plebis Cui Ministro Membris Christi Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
Post facta pace in urbe ecclesiae ambulavit rex Theodericus Romam, et occurrit Beato Petro devotissimus ac si catholicus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 9:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:4)
quos utique credo, siqui tunc ad eos catholicus calculator adueniret, sic eius monita fuisse secuturos, quomodo ea, quae nouerant ac didicerant, Dei mandata probantur fuisse secuti. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 6:1)
(베다 베네라빌리스, , , 6:1)
Cumque catholicus fide cum suis esset inuentus, placuit hoc inter cetera eiusdem synodi gestis inseri, scriptumque est hoc modo: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 4:10)
(베다 베네라빌리스, , , 4:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
