라틴어-한국어 사전 검색

cēnsibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 복수 여격형) 공적인 조사들에게

    형태분석: cēns(어간) + ibus(어미)

  • (cēnsus의 복수 탈격형) 공적인 조사들로

    형태분석: cēns(어간) + ibus(어미)

cēnsus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsūs

  1. 공적인 조사, 인구 조사, 재산 조사
  2. 목록, 등기
  3. 선물, 비싼 선물, 고급 선물
  1. Census, a registering of the populace and their property
  2. A register resulting from a census.
  3. (poetic) Rich gifts, presents,

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cēnsus

공적인 조사가

cēnsūs

공적인 조사들이

속격 cēnsūs

공적인 조사의

cēnsuum

공적인 조사들의

여격 cēnsuī

공적인 조사에게

cēnsibus

공적인 조사들에게

대격 cēnsum

공적인 조사를

cēnsūs

공적인 조사들을

탈격 cēnsū

공적인 조사로

cēnsibus

공적인 조사들로

호격 cēnsus

공적인 조사야

cēnsūs

공적인 조사들아

예문

  • temperata apud transmarinas provincias frumenti subvectio, et ne censibus negotiatorum naves adscriberentur tributumque pro illis penderent constitutum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:7)

  • finge sed inmensis censibus esse pares, nempe dat id quodcumque libet fortuna rapitque, Irus et est subito, qui modo Croesus erat. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 7 8:21)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 8:21)

  • stridebat gravidis funalis machina vinclis inmensas rapiens alta ad fastigia gemmas, at domus interior septem subnixa columnis crystalli algentis vitrea de rupe recisis construitur, quarum tegit edita calculus albens in conum caesus capita et sinuamine subter subductus conchae in speciem, quod mille talentis margaritum ingens, opibusque et censibus hastae addictis, animosa Fides mercata pararat. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:249)

    (프루덴티우스, , 2:249)

  • in censibus quoque accipiendis tristis et aspera in omnes ordines censura fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 525:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 525:2)

  • Hoc autem dabit omnis, qui transit ad censum, dimidium sicli iuxta mensuram sanctuarii ?siclus viginti obolos habet ? media pars sicli offeretur Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:13)

    인구 조사를 받는 이는 누구나 성소 세켈로 반 세켈을 내야 한다. 한 세켈은 스무 게라이다. 그 반 세켈은 주님에게 올리는 예물이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:13)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION