라틴어-한국어 사전 검색

cēnsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 단수 탈격형) 공적인 조사로

    형태분석: cēns(어간) + ū(어미)

cēnsus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsūs

  1. 공적인 조사, 인구 조사, 재산 조사
  2. 목록, 등기
  3. 선물, 비싼 선물, 고급 선물
  1. Census, a registering of the populace and their property
  2. A register resulting from a census.
  3. (poetic) Rich gifts, presents,

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cēnsus

공적인 조사가

cēnsūs

공적인 조사들이

속격 cēnsūs

공적인 조사의

cēnsuum

공적인 조사들의

여격 cēnsuī

공적인 조사에게

cēnsibus

공적인 조사들에게

대격 cēnsum

공적인 조사를

cēnsūs

공적인 조사들을

탈격 cēnsū

공적인 조사로

cēnsibus

공적인 조사들로

호격 cēnsus

공적인 조사야

cēnsūs

공적인 조사들아

예문

  • 'It, redit et narrat Volteium nomine Menam, praeconem, tenui censu, sine crimine, notumet properare loco et cessare, et quaerere et uti,gaudentem paruisque sodalibus et lare certoet ludis et post decisa negotia Campo. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:34)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:34)

  • Servius Oppidius Canusi duo praedia, divesantiquo censu, gnatis divisse duobusfertur et hoc moriens pueris dixisse vocatis ad lectum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:124)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:124)

  • Bello Medico primo, cum diripuissent Asiam Persae, obsidentes Miletum molibus magnis, minantesque defensoribus cruciabiles neces, iniecere clausis necessitatem, ut omnes magnitudine malorum afflicti, peremptis caritatibus propriis, proiectoque in ignem mobili censu, arsuros se certatim congererent, in communem pereuntis patriae rogum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • Cum ex generibus hominum suffragium feratur, 'curiata' comitia esse, cum ex censu et aetate 'centuriata,' cum ex regionibus et locis, 'tributa'; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • cum fas esse putet curam sperare cohortis qui bona donavit praesepibus et caret omni maiorum censu, dum pervolat axe citato Flaminiam puer Automedon? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:19)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:19)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION