살아있는 라틴어 사전

도구

centēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(centēnus의 단수 속격형) 100의 (이)의
형태분석: centēn(어간) + ae(어미)
(centēnus의 단수 여격형) 100의 (이)에게
형태분석: centēn(어간) + ae(어미)
(centēnus의 복수 주격형) 100의 (이)들이
형태분석: centēn(어간) + ae(어미)
(centēnus의 복수 호격형) 100의 (이)들아
형태분석: centēn(어간) + ae(어미)

centēnus

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: centēnus, centēna, centēnum

어원: centum(백, 100)

뜻

100의, 백 개의
(복수로) 각각 백 개씩

one hundred (things)
one hundred each

참고

배분사로 사용될 때에는 복수로만 쓰임.

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	centēnus 100의 (이)가	centēnī 100의 (이)들이	centēna 100의 (이)가	centēnae 100의 (이)들이	centēnum 100의 (것)가	centēna 100의 (것)들이
속격	centēnī 100의 (이)의	centēnōrum 100의 (이)들의	centēnae 100의 (이)의	centēnārum 100의 (이)들의	centēnī 100의 (것)의	centēnōrum 100의 (것)들의
여격	centēnō 100의 (이)에게	centēnīs 100의 (이)들에게	centēnae 100의 (이)에게	centēnīs 100의 (이)들에게	centēnō 100의 (것)에게	centēnīs 100의 (것)들에게
대격	centēnum 100의 (이)를	centēnōs 100의 (이)들을	centēnam 100의 (이)를	centēnās 100의 (이)들을	centēnum 100의 (것)를	centēna 100의 (것)들을
탈격	centēnō 100의 (이)로	centēnīs 100의 (이)들로	centēnā 100의 (이)로	centēnīs 100의 (이)들로	centēnō 100의 (것)로	centēnīs 100의 (것)들로
호격	centēne 100의 (이)야	centēnī 100의 (이)들아	centēna 100의 (이)야	centēnae 100의 (이)들아	centēnum 100의 (것)야	centēna 100의 (것)들아

예문

Sed quoquo modo2 vineta placuerit ordinare, centenae stirpes per singulos hortos semitis distinguantur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 18 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 18장 1:1)
Ad quos rex ait: " Quod vobis rectum videtur, hoc faciam ". Stetit ergo rex iuxta portam; egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:4)
그러자 임금은 그들에게 “그러면 그대들 보기에 좋은 대로 하겠소.” 하고는, 모든 군사가 백 명씩, 천 명씩 출전하는 동안 성문 곁에 서 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:4)
Fluvius igneus effluebat et egrediebatur a facie eius; milia milium ministrabant ei, et decies milies centena milia assistebant ei: iudicium sedit, et libri aperti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:10)
불길이 강물처럼 뿜어 나왔다. 그분 앞에서 터져 나왔다. 그분을 시중드는 이가 백만이요 그분을 모시고 선 이가 억만이었다. 법정이 열리고 책들이 펴졌다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:10)
Et discubuerunt secundum areas per centenos et per quinquagenos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:40)
그래서 사람들은 백 명씩 또는 쉰 명씩 떼를 지어 자리를 잡았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:40)
' deciens centena dedisses huic parco, paucis contento, quinque diebusnil erat in loculis; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:9)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:9)