고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: chananaeus, chananaea, chananaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | chananaeus 가나안의 (이)가 | chananaeī 가나안의 (이)들이 | chananaea 가나안의 (이)가 | chananaeae 가나안의 (이)들이 | chananaeum 가나안의 (것)가 | chananaea 가나안의 (것)들이 |
| 속격 | chananaeī 가나안의 (이)의 | chananaeōrum 가나안의 (이)들의 | chananaeae 가나안의 (이)의 | chananaeārum 가나안의 (이)들의 | chananaeī 가나안의 (것)의 | chananaeōrum 가나안의 (것)들의 |
| 여격 | chananaeō 가나안의 (이)에게 | chananaeīs 가나안의 (이)들에게 | chananaeae 가나안의 (이)에게 | chananaeīs 가나안의 (이)들에게 | chananaeō 가나안의 (것)에게 | chananaeīs 가나안의 (것)들에게 |
| 대격 | chananaeum 가나안의 (이)를 | chananaeōs 가나안의 (이)들을 | chananaeam 가나안의 (이)를 | chananaeās 가나안의 (이)들을 | chananaeum 가나안의 (것)를 | chananaea 가나안의 (것)들을 |
| 탈격 | chananaeō 가나안의 (이)로 | chananaeīs 가나안의 (이)들로 | chananaeā 가나안의 (이)로 | chananaeīs 가나안의 (이)들로 | chananaeō 가나안의 (것)로 | chananaeīs 가나안의 (것)들로 |
| 호격 | chananaee 가나안의 (이)야 | chananaeī 가나안의 (이)들아 | chananaea 가나안의 (이)야 | chananaeae 가나안의 (이)들아 | chananaeum 가나안의 (것)야 | chananaea 가나안의 (것)들아 |
Viditque ibi filiam hominis Chananaei vocabulo Sue et, accepta uxore, ingressus est ad eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:2)
유다는 그곳에서 수아라는 이름을 지닌 가나안 사람의 딸을 만나 아내로 삼고, 그와 한자리에 들었다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:2)
Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei et Hetthaei et Amorraei et Hevaei et Iebusaei, quam iuravit patribus tuis, ut daret tibi, terram fluentem lacte et melle; celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 13 13:5)
주님께서 너희에게 주시겠다고 너희 조상들에게 맹세하신 대로, 가나안족과 히타이트족과 아모리족과 히위족과 여부스족의 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅으로 너희를 데려가시거든, 이달에 이러한 예식을 올려야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 13장 13:5)
Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananaei, sicut iuravit tibi et patribus tuis, et dederit tibi eam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 13 13:11)
“주님께서 너희와 너희 조상들에게 맹세하신 대로, 너희를 가나안족의 땅으로 데려가셔서 그 땅을 너희에게 주시면, (불가타 성경, 탈출기, 13장 13:11)
qui sunt trans Iordanem, post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chananaei, qui habitat in Araba contra Galgalam, quae est iuxta Quercus Moreh. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 11 11:30)
그 산들은 요르단 건너편에, 서쪽으로 좀 더 가서, 아라바에 사는 가나안인들의 땅에, 곧 길갈 맞은쪽, 모레의 참나무 곁에 있지 않느냐? (불가타 성경, 신명기, 11장 11:30)
Audient Chananaei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra. Et quid facies magno nomini tuo? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 7 7:9)
가나안족과 이 땅의 모든 주민이 이 소식을 들으면, 저희를 에워싸고 이 땅에서 저희 이름을 없애 버릴 것입니다. 그러면 당신의 크신 이름을 위하여 무엇을 하시렵니까?” (불가타 성경, 여호수아기, 7장 7:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
