고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: chananaeus, chananaea, chananaeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | chananaeus 가나안의 (이)가 | chananaeī 가나안의 (이)들이 | chananaea 가나안의 (이)가 | chananaeae 가나안의 (이)들이 | chananaeum 가나안의 (것)가 | chananaea 가나안의 (것)들이 |
| 속격 | chananaeī 가나안의 (이)의 | chananaeōrum 가나안의 (이)들의 | chananaeae 가나안의 (이)의 | chananaeārum 가나안의 (이)들의 | chananaeī 가나안의 (것)의 | chananaeōrum 가나안의 (것)들의 |
| 여격 | chananaeō 가나안의 (이)에게 | chananaeīs 가나안의 (이)들에게 | chananaeae 가나안의 (이)에게 | chananaeīs 가나안의 (이)들에게 | chananaeō 가나안의 (것)에게 | chananaeīs 가나안의 (것)들에게 |
| 대격 | chananaeum 가나안의 (이)를 | chananaeōs 가나안의 (이)들을 | chananaeam 가나안의 (이)를 | chananaeās 가나안의 (이)들을 | chananaeum 가나안의 (것)를 | chananaea 가나안의 (것)들을 |
| 탈격 | chananaeō 가나안의 (이)로 | chananaeīs 가나안의 (이)들로 | chananaeā 가나안의 (이)로 | chananaeīs 가나안의 (이)들로 | chananaeō 가나안의 (것)로 | chananaeīs 가나안의 (것)들로 |
| 호격 | chananaee 가나안의 (이)야 | chananaeī 가나안의 (이)들아 | chananaea 가나안의 (이)야 | chananaeae 가나안의 (이)들아 | chananaeum 가나안의 (것)야 | chananaea 가나안의 (것)들아 |
et Aradium, Samaraeum et Emathaeum; et post haec disseminati sunt populi Chananaeorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:18)
아르왓족, 체메르족, 하맛족을 낳았다. 그 뒤에 가나안족의 씨족들이 사방으로 흩어져 나갔다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:18)
ut adiurem te per Dominum, Deum caeli et Deum terrae, ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananaeorum, inter quos habito; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:3)
나는 네가 하늘의 하느님이시며 땅의 하느님이신 주님을 두고 맹세하게 하겠다. 내가 살고 있는 이곳 가나안족의 딸들 가운데에서 내 아들의 아내가 될 여자를 데려오지 않고, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:3)
Et adiuravit me dominus meus dicens: "Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananaeorum, in quorum terra habito; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:37)
저의 주인은 이렇게 말씀하시면서 저에게 맹세하게 하셨습니다. ‘너는 내가 살고 있는 이 땅 가나안족의 딸들 가운데에서 내 아들의 아내가 될 여자를 데려오지 말고, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:37)
Hae sunt gentes, quas Dominus dereliquit, ut erudiret in eis Israelem, omnes, qui non noverant bella Chananaeorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:1)
가나안에서 벌어진 전쟁들을 한 번도 겪어 보지 못한 모든 이스라엘 사람을 시험하시려고, 주님께서 남겨 두신 민족들은 이러하다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:1)
Et erit, inquit, cum inducet te Deus in terram Chananaeorum, sicut juravit patribus tuis, et dabit tibi; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 11:12)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 11:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
