살아있는 라틴어 사전

도구

clāmōsissimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(clāmōsus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 떠들썩한 (이)를
형태분석: clāmōs(어간) + issim(급 접사) + am(어미)

clāmōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum

어원: clāmor(함성, 외침)

뜻

떠들썩한, 시끄러운, 소란한
떠드는, 고함치는, 소리지르는

noisy, clamorous
shouting, bawling, clamoring

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	clāmōsissimus 가장 떠들썩한 (이)가	clāmōsissimī 가장 떠들썩한 (이)들이	clāmōsissima 가장 떠들썩한 (이)가	clāmōsissimae 가장 떠들썩한 (이)들이	clāmōsissimum 가장 떠들썩한 (것)가	clāmōsissima 가장 떠들썩한 (것)들이
속격	clāmōsissimī 가장 떠들썩한 (이)의	clāmōsissimōrum 가장 떠들썩한 (이)들의	clāmōsissimae 가장 떠들썩한 (이)의	clāmōsissimārum 가장 떠들썩한 (이)들의	clāmōsissimī 가장 떠들썩한 (것)의	clāmōsissimōrum 가장 떠들썩한 (것)들의
여격	clāmōsissimō 가장 떠들썩한 (이)에게	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (이)들에게	clāmōsissimae 가장 떠들썩한 (이)에게	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (이)들에게	clāmōsissimō 가장 떠들썩한 (것)에게	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (것)들에게
대격	clāmōsissimum 가장 떠들썩한 (이)를	clāmōsissimōs 가장 떠들썩한 (이)들을	clāmōsissimam 가장 떠들썩한 (이)를	clāmōsissimās 가장 떠들썩한 (이)들을	clāmōsissimum 가장 떠들썩한 (것)를	clāmōsissima 가장 떠들썩한 (것)들을
탈격	clāmōsissimō 가장 떠들썩한 (이)로	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (이)들로	clāmōsissimā 가장 떠들썩한 (이)로	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (이)들로	clāmōsissimō 가장 떠들썩한 (것)로	clāmōsissimīs 가장 떠들썩한 (것)들로
호격	clāmōsissime 가장 떠들썩한 (이)야	clāmōsissimī 가장 떠들썩한 (이)들아	clāmōsissima 가장 떠들썩한 (이)야	clāmōsissimae 가장 떠들썩한 (이)들아	clāmōsissimum 가장 떠들썩한 (것)야	clāmōsissima 가장 떠들썩한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	clāmōsus 떠들썩한 (이)가	clāmōsior 더 떠들썩한 (이)가	clāmōsissimus 가장 떠들썩한 (이)가
부사	clāmōsē 떠들썩하게	clāmōsius 더 떠들썩하게	clāmōsissimē 가장 떠들썩하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Mulier stulta est clamosa, fatua et nihil sciens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:13)
우둔함이라는 여자는 안절부절못하고 어리석어 아무것도 알지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 9장 9:13)
At illa, quamvis humi prostrata, loro tamen tenaciter inhaerebat, ut me procurrentem aliquantisper tractu sui sequeretur, et occipit statim clamosis ululatibus auxilium validioris manus implorare. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:4)
(아풀레이우스, 변신, 6권 5:4)
Infit vaticinatione clamosa conficto mendacio semel ipsum incessere atque criminari, quasi contra fas sanctae religionis dissignasset aliquid et insuper iustas poenas noxi facinoris ipse de se suis manibus exposcere. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 16:2)
Qua contentione et clamoso strepitu cognito, curiosus alioquin et inquieti procacitate praeditus asinus, dum obliquata cervice per quandam fenestrulam quidnam sibi vellet tumultus ille prospicere gestio, unus e commilitonibus casu fortuito collimatis oculis ad umbram meam cunctos testatur incoram. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 39:3)
consumptis opibus vocem, Damasippe, locasti sipario, clamosum ageres ut Phasma Catulli. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:73)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:73)