고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | clāmōsus 떠들썩한 (이)가 | clāmōsī 떠들썩한 (이)들이 | clāmōsa 떠들썩한 (이)가 | clāmōsae 떠들썩한 (이)들이 | clāmōsum 떠들썩한 (것)가 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들이 |
| 속격 | clāmōsī 떠들썩한 (이)의 | clāmōsōrum 떠들썩한 (이)들의 | clāmōsae 떠들썩한 (이)의 | clāmōsārum 떠들썩한 (이)들의 | clāmōsī 떠들썩한 (것)의 | clāmōsōrum 떠들썩한 (것)들의 |
| 여격 | clāmōsō 떠들썩한 (이)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들에게 | clāmōsae 떠들썩한 (이)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들에게 | clāmōsō 떠들썩한 (것)에게 | clāmōsīs 떠들썩한 (것)들에게 |
| 대격 | clāmōsum 떠들썩한 (이)를 | clāmōsōs 떠들썩한 (이)들을 | clāmōsam 떠들썩한 (이)를 | clāmōsās 떠들썩한 (이)들을 | clāmōsum 떠들썩한 (것)를 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들을 |
| 탈격 | clāmōsō 떠들썩한 (이)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들로 | clāmōsā 떠들썩한 (이)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (이)들로 | clāmōsō 떠들썩한 (것)로 | clāmōsīs 떠들썩한 (것)들로 |
| 호격 | clāmōse 떠들썩한 (이)야 | clāmōsī 떠들썩한 (이)들아 | clāmōsa 떠들썩한 (이)야 | clāmōsae 떠들썩한 (이)들아 | clāmōsum 떠들썩한 (것)야 | clāmōsa 떠들썩한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | clāmōsus 떠들썩한 (이)가 | clāmōsior 더 떠들썩한 (이)가 | clāmōsissimus 가장 떠들썩한 (이)가 |
| 부사 | clāmōsē 떠들썩하게 | clāmōsius 더 떠들썩하게 | clāmōsissimē 가장 떠들썩하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec illi veteres praecepta minoribus, at nunc post finem autumni media de nocte supinum clamosus iuvenem pater excitat: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:68)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:68)
illud vix saltem praecipiendum videtur, ne turbidus et clamosus tantum sit altercator, et quales faceti sunt, qui litteras nesciunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 236:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 236:1)
Hic olidam clamosus ages in retia volpem Mordebitque tuos sordida praeda canes: (Martial, Epigrammata, book 10, XXXVII 37:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 37:3)
Mulier stulta est clamosa, fatua et nihil sciens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:13)
우둔함이라는 여자는 안절부절못하고 어리석어 아무것도 알지 못한다. (불가타 성경, 잠언, 9장 9:13)
At illa, quamvis humi prostrata, loro tamen tenaciter inhaerebat, ut me procurrentem aliquantisper tractu sui sequeretur, et occipit statim clamosis ululatibus auxilium validioris manus implorare. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:4)
(아풀레이우스, 변신, 6권 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
