고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clepō, clepere, clepsī, cleptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepō (나는) 훔친다 |
clepis (너는) 훔친다 |
clepit (그는) 훔친다 |
| 복수 | clepimus (우리는) 훔친다 |
clepitis (너희는) 훔친다 |
clepunt (그들은) 훔친다 |
|
| 과거 | 단수 | clepēbam (나는) 훔치고 있었다 |
clepēbās (너는) 훔치고 있었다 |
clepēbat (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | clepēbāmus (우리는) 훔치고 있었다 |
clepēbātis (너희는) 훔치고 있었다 |
clepēbant (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | clepam (나는) 훔치겠다 |
clepēs (너는) 훔치겠다 |
clepet (그는) 훔치겠다 |
| 복수 | clepēmus (우리는) 훔치겠다 |
clepētis (너희는) 훔치겠다 |
clepent (그들은) 훔치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | clepsī (나는) 훔쳤다 |
clepsistī (너는) 훔쳤다 |
clepsit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | clepsimus (우리는) 훔쳤다 |
clepsistis (너희는) 훔쳤다 |
clepsērunt, clepsēre (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | clepseram (나는) 훔쳤었다 |
clepserās (너는) 훔쳤었다 |
clepserat (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | clepserāmus (우리는) 훔쳤었다 |
clepserātis (너희는) 훔쳤었다 |
clepserant (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | clepserō (나는) 훔쳤겠다 |
clepseris (너는) 훔쳤겠다 |
clepserit (그는) 훔쳤겠다 |
| 복수 | clepserimus (우리는) 훔쳤겠다 |
clepseritis (너희는) 훔쳤겠다 |
clepserint (그들은) 훔쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepor (나는) 훔쳐진다 |
cleperis, clepere (너는) 훔쳐진다 |
clepitur (그는) 훔쳐진다 |
| 복수 | clepimur (우리는) 훔쳐진다 |
clepiminī (너희는) 훔쳐진다 |
clepuntur (그들은) 훔쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | clepēbar (나는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbāris, clepēbāre (너는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbātur (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 복수 | clepēbāmur (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbāminī (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbantur (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | clepar (나는) 훔쳐지겠다 |
clepēris, clepēre (너는) 훔쳐지겠다 |
clepētur (그는) 훔쳐지겠다 |
| 복수 | clepēmur (우리는) 훔쳐지겠다 |
clepēminī (너희는) 훔쳐지겠다 |
clepentur (그들은) 훔쳐지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cleptus sum (나는) 훔쳐졌다 |
cleptus es (너는) 훔쳐졌다 |
cleptus est (그는) 훔쳐졌다 |
| 복수 | cleptī sumus (우리는) 훔쳐졌다 |
cleptī estis (너희는) 훔쳐졌다 |
cleptī sunt (그들은) 훔쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cleptus eram (나는) 훔쳐졌었다 |
cleptus erās (너는) 훔쳐졌었다 |
cleptus erat (그는) 훔쳐졌었다 |
| 복수 | cleptī erāmus (우리는) 훔쳐졌었다 |
cleptī erātis (너희는) 훔쳐졌었다 |
cleptī erant (그들은) 훔쳐졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cleptus erō (나는) 훔쳐졌겠다 |
cleptus eris (너는) 훔쳐졌겠다 |
cleptus erit (그는) 훔쳐졌겠다 |
| 복수 | cleptī erimus (우리는) 훔쳐졌겠다 |
cleptī eritis (너희는) 훔쳐졌겠다 |
cleptī erunt (그들은) 훔쳐졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepam (나는) 훔치자 |
clepās (너는) 훔치자 |
clepat (그는) 훔치자 |
| 복수 | clepāmus (우리는) 훔치자 |
clepātis (너희는) 훔치자 |
clepant (그들은) 훔치자 |
|
| 과거 | 단수 | cleperem (나는) 훔치고 있었다 |
cleperēs (너는) 훔치고 있었다 |
cleperet (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | cleperēmus (우리는) 훔치고 있었다 |
cleperētis (너희는) 훔치고 있었다 |
cleperent (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | clepserim (나는) 훔쳤다 |
clepserīs (너는) 훔쳤다 |
clepserit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | clepserīmus (우리는) 훔쳤다 |
clepserītis (너희는) 훔쳤다 |
clepserint (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | clepsissem (나는) 훔쳤었다 |
clepsissēs (너는) 훔쳤었다 |
clepsisset (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | clepsissēmus (우리는) 훔쳤었다 |
clepsissētis (너희는) 훔쳤었다 |
clepsissent (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepar (나는) 훔쳐지자 |
clepāris, clepāre (너는) 훔쳐지자 |
clepātur (그는) 훔쳐지자 |
| 복수 | clepāmur (우리는) 훔쳐지자 |
clepāminī (너희는) 훔쳐지자 |
clepantur (그들은) 훔쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | cleperer (나는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperēris, cleperēre (너는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperētur (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 복수 | cleperēmur (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperēminī (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperentur (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cleptus sim (나는) 훔쳐졌다 |
cleptus sīs (너는) 훔쳐졌다 |
cleptus sit (그는) 훔쳐졌다 |
| 복수 | cleptī sīmus (우리는) 훔쳐졌다 |
cleptī sītis (너희는) 훔쳐졌다 |
cleptī sint (그들은) 훔쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cleptus essem (나는) 훔쳐졌었다 |
cleptus essēs (너는) 훔쳐졌었다 |
cleptus esset (그는) 훔쳐졌었다 |
| 복수 | cleptī essēmus (우리는) 훔쳐졌었다 |
cleptī essētis (너희는) 훔쳐졌었다 |
cleptī essent (그들은) 훔쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepe (너는) 훔쳐라 |
||
| 복수 | clepite (너희는) 훔쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | clepitō (네가) 훔치게 해라 |
clepitō (그가) 훔치게 해라 |
|
| 복수 | clepitōte (너희가) 훔치게 해라 |
clepuntō (그들이) 훔치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepere (너는) 훔쳐져라 |
||
| 복수 | clepiminī (너희는) 훔쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | clepitor (네가) 훔쳐지게 해라 |
clepitor (그가) 훔쳐지게 해라 |
|
| 복수 | clepuntor (그들이) 훔쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | clepere 훔침 |
clepsisse 훔쳤음 |
cleptūrus esse 훔치겠음 |
| 수동태 | clepī 훔쳐짐 |
cleptus esse 훔쳐졌음 |
cleptum īrī 훔쳐지겠음 |
eum doctu/s Prometheus Clepsi/sse dolo poena/sque Iovi Fato e/xpendisse supre/mo? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 23:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 23:4)
Levis est dolor qui capere consilium potest et clepere sese: (Seneca, Medea 3:25)
(세네카, 메데아 3:25)
20M non modo ut Spartae, rapere ubi pueri et clepere discunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 8:2)
addo" inquit "huc, quod mihi portento caelestum pater prodigium misit, regni stabilimen mei, agnum inter pecudes aurea clarum coma quondam Thyestem clepere ausum esse e regia, [a] qua in re adiutricem coniugem cepit sibi. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 69:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 69:6)
nec non et tenero pietatis tegmine crines obtegit anguinos, ut candida palla latentem dissimulet rabiem, diroque obtenta furori, quod rapere et clepere est avideque abscondere parta, natorum curam dulci sub nomine iactet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:155)
(프루덴티우스, , 2:155)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
