고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: clepō, clepere, clepsī, cleptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepō (나는) 훔친다 |
clepis (너는) 훔친다 |
clepit (그는) 훔친다 |
| 복수 | clepimus (우리는) 훔친다 |
clepitis (너희는) 훔친다 |
clepunt (그들은) 훔친다 |
|
| 과거 | 단수 | clepēbam (나는) 훔치고 있었다 |
clepēbās (너는) 훔치고 있었다 |
clepēbat (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | clepēbāmus (우리는) 훔치고 있었다 |
clepēbātis (너희는) 훔치고 있었다 |
clepēbant (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | clepam (나는) 훔치겠다 |
clepēs (너는) 훔치겠다 |
clepet (그는) 훔치겠다 |
| 복수 | clepēmus (우리는) 훔치겠다 |
clepētis (너희는) 훔치겠다 |
clepent (그들은) 훔치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | clepsī (나는) 훔쳤다 |
clepsistī (너는) 훔쳤다 |
clepsit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | clepsimus (우리는) 훔쳤다 |
clepsistis (너희는) 훔쳤다 |
clepsērunt, clepsēre (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | clepseram (나는) 훔쳤었다 |
clepserās (너는) 훔쳤었다 |
clepserat (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | clepserāmus (우리는) 훔쳤었다 |
clepserātis (너희는) 훔쳤었다 |
clepserant (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | clepserō (나는) 훔쳤겠다 |
clepseris (너는) 훔쳤겠다 |
clepserit (그는) 훔쳤겠다 |
| 복수 | clepserimus (우리는) 훔쳤겠다 |
clepseritis (너희는) 훔쳤겠다 |
clepserint (그들은) 훔쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepor (나는) 훔쳐진다 |
cleperis, clepere (너는) 훔쳐진다 |
clepitur (그는) 훔쳐진다 |
| 복수 | clepimur (우리는) 훔쳐진다 |
clepiminī (너희는) 훔쳐진다 |
clepuntur (그들은) 훔쳐진다 |
|
| 과거 | 단수 | clepēbar (나는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbāris, clepēbāre (너는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbātur (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 복수 | clepēbāmur (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbāminī (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
clepēbantur (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | clepar (나는) 훔쳐지겠다 |
clepēris, clepēre (너는) 훔쳐지겠다 |
clepētur (그는) 훔쳐지겠다 |
| 복수 | clepēmur (우리는) 훔쳐지겠다 |
clepēminī (너희는) 훔쳐지겠다 |
clepentur (그들은) 훔쳐지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cleptus sum (나는) 훔쳐졌다 |
cleptus es (너는) 훔쳐졌다 |
cleptus est (그는) 훔쳐졌다 |
| 복수 | cleptī sumus (우리는) 훔쳐졌다 |
cleptī estis (너희는) 훔쳐졌다 |
cleptī sunt (그들은) 훔쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cleptus eram (나는) 훔쳐졌었다 |
cleptus erās (너는) 훔쳐졌었다 |
cleptus erat (그는) 훔쳐졌었다 |
| 복수 | cleptī erāmus (우리는) 훔쳐졌었다 |
cleptī erātis (너희는) 훔쳐졌었다 |
cleptī erant (그들은) 훔쳐졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cleptus erō (나는) 훔쳐졌겠다 |
cleptus eris (너는) 훔쳐졌겠다 |
cleptus erit (그는) 훔쳐졌겠다 |
| 복수 | cleptī erimus (우리는) 훔쳐졌겠다 |
cleptī eritis (너희는) 훔쳐졌겠다 |
cleptī erunt (그들은) 훔쳐졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepam (나는) 훔치자 |
clepās (너는) 훔치자 |
clepat (그는) 훔치자 |
| 복수 | clepāmus (우리는) 훔치자 |
clepātis (너희는) 훔치자 |
clepant (그들은) 훔치자 |
|
| 과거 | 단수 | cleperem (나는) 훔치고 있었다 |
cleperēs (너는) 훔치고 있었다 |
cleperet (그는) 훔치고 있었다 |
| 복수 | cleperēmus (우리는) 훔치고 있었다 |
cleperētis (너희는) 훔치고 있었다 |
cleperent (그들은) 훔치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | clepserim (나는) 훔쳤다 |
clepserīs (너는) 훔쳤다 |
clepserit (그는) 훔쳤다 |
| 복수 | clepserīmus (우리는) 훔쳤다 |
clepserītis (너희는) 훔쳤다 |
clepserint (그들은) 훔쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | clepsissem (나는) 훔쳤었다 |
clepsissēs (너는) 훔쳤었다 |
clepsisset (그는) 훔쳤었다 |
| 복수 | clepsissēmus (우리는) 훔쳤었다 |
clepsissētis (너희는) 훔쳤었다 |
clepsissent (그들은) 훔쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepar (나는) 훔쳐지자 |
clepāris, clepāre (너는) 훔쳐지자 |
clepātur (그는) 훔쳐지자 |
| 복수 | clepāmur (우리는) 훔쳐지자 |
clepāminī (너희는) 훔쳐지자 |
clepantur (그들은) 훔쳐지자 |
|
| 과거 | 단수 | cleperer (나는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperēris, cleperēre (너는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperētur (그는) 훔쳐지고 있었다 |
| 복수 | cleperēmur (우리는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperēminī (너희는) 훔쳐지고 있었다 |
cleperentur (그들은) 훔쳐지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cleptus sim (나는) 훔쳐졌다 |
cleptus sīs (너는) 훔쳐졌다 |
cleptus sit (그는) 훔쳐졌다 |
| 복수 | cleptī sīmus (우리는) 훔쳐졌다 |
cleptī sītis (너희는) 훔쳐졌다 |
cleptī sint (그들은) 훔쳐졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cleptus essem (나는) 훔쳐졌었다 |
cleptus essēs (너는) 훔쳐졌었다 |
cleptus esset (그는) 훔쳐졌었다 |
| 복수 | cleptī essēmus (우리는) 훔쳐졌었다 |
cleptī essētis (너희는) 훔쳐졌었다 |
cleptī essent (그들은) 훔쳐졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepe (너는) 훔쳐라 |
||
| 복수 | clepite (너희는) 훔쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | clepitō (네가) 훔치게 해라 |
clepitō (그가) 훔치게 해라 |
|
| 복수 | clepitōte (너희가) 훔치게 해라 |
clepuntō (그들이) 훔치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | clepere (너는) 훔쳐져라 |
||
| 복수 | clepiminī (너희는) 훔쳐져라 |
|||
| 미래 | 단수 | clepitor (네가) 훔쳐지게 해라 |
clepitor (그가) 훔쳐지게 해라 |
|
| 복수 | clepuntor (그들이) 훔쳐지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | clepere 훔침 |
clepsisse 훔쳤음 |
cleptūrus esse 훔치겠음 |
| 수동태 | clepī 훔쳐짐 |
cleptus esse 훔쳐졌음 |
cleptum īrī 훔쳐지겠음 |
si quis clepsit, ne populo scelus esto neve cui cleptum erit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 118:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 118:3)
Levis est dolor qui capere consilium potest et clepere sese: (Seneca, Medea 3:25)
(세네카, 메데아 3:25)
20M non modo ut Spartae, rapere ubi pueri et clepere discunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 8:2)
addo" inquit "huc, quod mihi portento caelestum pater prodigium misit, regni stabilimen mei, agnum inter pecudes aurea clarum coma quondam Thyestem clepere ausum esse e regia, [a] qua in re adiutricem coniugem cepit sibi. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 69:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 69:6)
eum doctu/s Prometheus Clepsi/sse dolo poena/sque Iovi Fato e/xpendisse supre/mo? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 23:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
