라틴어-한국어 사전 검색

coalātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coalō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: coal(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

coalō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coalō, coalere, coaluī, coaltum

  1. I nourish / feed together

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coale

복수 coalite

미래단수 coalitō

coalitō

복수 coalitōte

coaluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coalere

복수 coaliminī

미래단수 coalitor

coalitor

복수 coaluntor

부정사

현재완료미래
능동태 coalere

coaluisse

coaltūrus esse

수동태 coalī

coaltus esse

coaltum īrī

분사

현재완료미래
능동태 coalēns

coaltūrus

수동태 coaltus

coalendus

목적분사

대격탈격
형태 coaltum

coaltū

예문

  • "nam et familia Plutarchi ambae prognatae sumus, et eandem nu- tricem simul bibimus, et in nexu germanitatis una coaluimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 3:5)

  • proinde agendum audendumque, dum Galbae auctoritas fluxa, Pisonis nondum coaluisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 21 21:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:7)

  • ergo si telis fuerat confixus, merito illic haec coaluere virgulta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 22 22:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:8)

  • Hi postquam in una moenia convenere, dispari genere, dissimili lingua, alii alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 6 6:2)

    (살루스티우스, , 6장 6:2)

  • Sic brevi spatio novi ueteresque coaluere, et virtus omnium aequalis facta. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 87 87:4)

    (살루스티우스, , 87장 87:4)

유의어

  1. I nourish

    • sagīnō (I feed or nourish)
    • pābulor (먹이다, 뜯어먹다, 육성하다)
    • compāscō (to feed together, feed in common:)
    • pāscō (지지하다, 유지하다, 먹이다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION