고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: coalō, coalere, coaluī, coaltum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coalō | coalis | coalit |
| 복수 | coalimus | coalitis | coalunt | |
| 과거 | 단수 | coalēbam | coalēbās | coalēbat |
| 복수 | coalēbāmus | coalēbātis | coalēbant | |
| 미래 | 단수 | coalam | coalēs | coalet |
| 복수 | coalēmus | coalētis | coalent | |
| 완료 | 단수 | coaluī | coaluistī | coaluit |
| 복수 | coaluimus | coaluistis | coaluērunt, coaluēre | |
| 과거완료 | 단수 | coalueram | coaluerās | coaluerat |
| 복수 | coaluerāmus | coaluerātis | coaluerant | |
| 미래완료 | 단수 | coaluerō | coalueris | coaluerit |
| 복수 | coaluerimus | coalueritis | coaluerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coalor | coaleris, coalere | coalitur |
| 복수 | coalimur | coaliminī | coaluntur | |
| 과거 | 단수 | coalēbar | coalēbāris, coalēbāre | coalēbātur |
| 복수 | coalēbāmur | coalēbāminī | coalēbantur | |
| 미래 | 단수 | coalar | coalēris, coalēre | coalētur |
| 복수 | coalēmur | coalēminī | coalentur | |
| 완료 | 단수 | coaltus sum | coaltus es | coaltus est |
| 복수 | coaltī sumus | coaltī estis | coaltī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | coaltus eram | coaltus erās | coaltus erat |
| 복수 | coaltī erāmus | coaltī erātis | coaltī erant | |
| 미래완료 | 단수 | coaltus erō | coaltus eris | coaltus erit |
| 복수 | coaltī erimus | coaltī eritis | coaltī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coalam | coalās | coalat |
| 복수 | coalāmus | coalātis | coalant | |
| 과거 | 단수 | coalerem | coalerēs | coaleret |
| 복수 | coalerēmus | coalerētis | coalerent | |
| 완료 | 단수 | coaluerim | coaluerīs | coaluerit |
| 복수 | coaluerīmus | coaluerītis | coaluerint | |
| 과거완료 | 단수 | coaluissem | coaluissēs | coaluisset |
| 복수 | coaluissēmus | coaluissētis | coaluissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coalar | coalāris, coalāre | coalātur |
| 복수 | coalāmur | coalāminī | coalantur | |
| 과거 | 단수 | coalerer | coalerēris, coalerēre | coalerētur |
| 복수 | coalerēmur | coalerēminī | coalerentur | |
| 완료 | 단수 | coaltus sim | coaltus sīs | coaltus sit |
| 복수 | coaltī sīmus | coaltī sītis | coaltī sint | |
| 과거완료 | 단수 | coaltus essem | coaltus essēs | coaltus esset |
| 복수 | coaltī essēmus | coaltī essētis | coaltī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coalere | coaluisse | coaltūrus esse |
| 수동태 | coalī | coaltus esse | coaltum īrī |
"nam et familia Plutarchi ambae prognatae sumus, et eandem nu- tricem simul bibimus, et in nexu germanitatis una coaluimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 3:5)
proinde agendum audendumque, dum Galbae auctoritas fluxa, Pisonis nondum coaluisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 21 21:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:7)
ergo si telis fuerat confixus, merito illic haec coaluere virgulta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 22 22:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:8)
Hi postquam in una moenia convenere, dispari genere, dissimili lingua, alii alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 6 6:2)
(살루스티우스, , 6장 6:2)
Sic brevi spatio novi ueteresque coaluere, et virtus omnium aequalis facta. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 87 87:4)
(살루스티우스, , 87장 87:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
