고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōdicillus, cōdicillī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōdicillus 장작이 | cōdicillī 장작들이 |
| 속격 | cōdicillī 장작의 | cōdicillōrum 장작들의 |
| 여격 | cōdicillō 장작에게 | cōdicillīs 장작들에게 |
| 대격 | cōdicillum 장작을 | cōdicillōs 장작들을 |
| 탈격 | cōdicillō 장작으로 | cōdicillīs 장작들로 |
| 호격 | cōdicille 장작아 | cōdicillī 장작들아 |
si vero id est, quod nescio an sit, ut non minus longas iam in codicillorum fastis futurorum consulum paginulas habeat quam factorum, quid illo miserius nisi res publica in qua ne speratur quidem melius quicquam? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 8A 3:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:6)
Ravenna veniens quaestor Licinianus, cum primum tetigit Alpe transmissa Galliae solum, litteras adventus sui praevias misit, quibus indicat esse se gerulum codicillorum, quorum in adventu fratri etiam tuo Ecdicio, cuius aeque titulis ac meis gaudes, honor patricius accedit, celerrime, si cogites eius aetatem, si merita, tardissime, namque ille iam pridem suffragium dignitatis ineundae non solvit in lance sed in acie, aerariumque publicum ipse privatus non pecuniis sed manubiis locupletavit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Papianillae Suae salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)
ignorabant quippe conditionem codicillorum. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXIII. 15:2)
(, , 15:2)
Quibus id mandaverat princeps, ut Lucillianum, socerum suum post depositum militiae munus, digressum ad otium, morantemque eo tempore apud Sirmium, oblatis magisterii equitum et peditum codicillis, quos eisdem tradiderat, properare Mediolanum urgerent, res firmaturum ancipites, et (quod magis metuebatur), si casus novi quidam exsurgerent, opponendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)
igitur petito paucorum dierum interiectu defensionem sui deseruit, ausis ad Caesarem codicillis quibus invidiam et preces miscuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 67 67:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:6)
Literæ is the most general expression for a letter; epistola is one directed to a distant friend, and sent by a messenger; codicilli, an address to one within the same walls, as a note. Sen. Ep. 55. Adeo tecum sum ut dubitem an incipiam non epistolas sed codicillos tibi scribere. Cic. Fam. vi. 18. Simul accepi a Seleuco tuo literas; statim quæsivi e Balbo per codicillos quid esset in lege. (vi. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
