라틴어-한국어 사전 검색

coemptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coemptiō의 단수 탈격형)

    형태분석: coemptiōn(어간) + e(어미)

coemptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coemptiō, coemptiōnis

어원: coëmo

  1. A mock sale or purchase, especially one used to free a wife from marriage obligations

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • coemptione vero atque in ma- num conventione, cum illa in filiae locum, maritus in patris veniebat, ut siquis prior fuisset defunctus, locum hereditatis iustum alteri fa- ceret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 31 30:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 30:6)

  • quoniam coemptione facta mulier in potestatem viri cedit atque ita sustinet [liberis] conditionem liberae servitutis, ait [enim] 'liceat Phrygio servire marito' et in georgicis tibi serviat ultima Thule. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:9)

  • statimque ad maritimas civitates misit convocans ad coemptionem Iudaicorum mancipiorum, promittens se nonaginta mancipia talento distracturum, non exspectans vindictam, quae eum ab Omnipotente esset consecutura. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:11)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:11)

  • sane hic coemptionis speciem tangit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:6)

  • coemptio enim est ubi libra atque aes adhibetur, et mulier atque vir inter se quasi emptionem faciunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION