라틴어-한국어 사전 검색

columina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (columen의 복수 주격형) 기둥들이

    형태분석: columin(어간) + a(어미)

  • (columen의 복수 대격형) 기둥들을

    형태분석: columin(어간) + a(어미)

  • (columen의 복수 호격형) 기둥들아

    형태분석: columin(어간) + a(어미)

columen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: columen, columinis

어원: 2 CEL-

  1. 기둥, 난, 칼럼
  2. 꼭대기, 정상, 봉우리, 최고
  1. pillar, column
  2. peak, summit, zenith

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 columen

기둥이

columina

기둥들이

속격 columinis

기둥의

columinum

기둥들의

여격 columinī

기둥에게

columinibus

기둥들에게

대격 columen

기둥을

columina

기둥들을

탈격 columine

기둥으로

columinibus

기둥들로

호격 columen

기둥아

columina

기둥들아

예문

  • Et quoniam longum est narrare omnia quae cruciarius ille conflavit, hoc unum edisseram, quam praecipiti confidentia patriciatus columina ipsa pulsavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:1)

  • Iudices numquam consulto malignos elegit, sed si semel promotos agere didicisset immaniter, Lycurgos invenisse praedicabat et Cassios, columina iustitiae prisca, scribensque hortabatur assidue, ut noxas vel leves acerbius vindicarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • AETAS M. Ciceronis et C. Caesaris praestanti facundia paucos habuit, doctrinarum autem multiformium variarumque artium quibus humanitas erudita est columina habuit M. Varronem et P. Nigidium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • nam nunc ego si te surrupuisse suspicer Iovi coronam de capite ex Capitolio, qui in columine astat summo: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:80)

  • sub tectis, si maiora spatia sunt, et transtra et capreoli, si commoda, columen, et cantherii prominentes ad extremam suggrundationem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)

유의어

  1. 기둥

  2. 꼭대기

    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION