고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: commiserāt(어간) + us(어미)
기본형: commiseror, commiserārī, commiserātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiserer (나는) 동정하자 |
commiserēris, commiserēre (너는) 동정하자 |
commiserētur (그는) 동정하자 |
| 복수 | commiserēmur (우리는) 동정하자 |
commiserēminī (너희는) 동정하자 |
commiserentur (그들은) 동정하자 |
|
| 과거 | 단수 | commiserārer (나는) 동정하고 있었다 |
commiserārēris, commiserārēre (너는) 동정하고 있었다 |
commiserārētur (그는) 동정하고 있었다 |
| 복수 | commiserārēmur (우리는) 동정하고 있었다 |
commiserārēminī (너희는) 동정하고 있었다 |
commiserārentur (그들은) 동정하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commiserātus sim (나는) 동정했다 |
commiserātus sīs (너는) 동정했다 |
commiserātus sit (그는) 동정했다 |
| 복수 | commiserātī sīmus (우리는) 동정했다 |
commiserātī sītis (너희는) 동정했다 |
commiserātī sint (그들은) 동정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commiserātus essem (나는) 동정했었다 |
commiserātus essēs (너는) 동정했었다 |
commiserātus esset (그는) 동정했었다 |
| 복수 | commiserātī essēmus (우리는) 동정했었다 |
commiserātī essētis (너희는) 동정했었다 |
commiserātī essent (그들은) 동정했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commiserāre (너는) 동정해라 |
||
| 복수 | commiserāminī (너희는) 동정해라 |
|||
| 미래 | 단수 | commiserātor (네가) 동정하게 해라 |
commiserātor (그가) 동정하게 해라 |
|
| 복수 | commiserantor (그들이) 동정하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiserārī 동정함 |
commiserātus esse 동정했음 |
commiserātūrus esse 동정하겠음 |
| 수동태 | commiserātum īrī 동정되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commiserāns 동정하는 |
commiserātus 동정한 |
commiserātūrus 동정할 |
| 수동태 | commiserandus 동정될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | commiserātum 동정하기 위해 |
commiserātū 동정하기에 |
cum commiserari, conqueri, et ex illius invidia deonerare aliquid et in te traicere coeperit, commemorare quaestoris cum praetore necessitudinem constitutam, morem maiorum, sortis religionem, poterisne eius orationis subire invidiam? (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 14 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 14장 2:2)
quid vero movendis adfectibus contrarium magis quam, dolendum, irascendum, , commiserandum sit, non solum ab his adfectibus, in quos inducendus est iudex, recedere, sed ipsam fori sanctitatem Lyciorum et Carum licentia solvere? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 205:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 205:1)
hic cum una pugna decem milia hostium Agesilao duce cecidissent eoque facto opes adversariorum debilitatae viderentur, tantum afuit ab insolentia gloriae, ut commiseratus sit fortunam Graeciae, quod tam multi a se victi vitio adversariorum concidissent: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 5장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
