고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commoror, commorārī, commorātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commoror (나는) 멈춘다 |
commorāris, commorāre (너는) 멈춘다 |
commorātur (그는) 멈춘다 |
| 복수 | commorāmur (우리는) 멈춘다 |
commorāminī (너희는) 멈춘다 |
commorantur (그들은) 멈춘다 |
|
| 과거 | 단수 | commorābar (나는) 멈추고 있었다 |
commorābāris, commorābāre (너는) 멈추고 있었다 |
commorābātur (그는) 멈추고 있었다 |
| 복수 | commorābāmur (우리는) 멈추고 있었다 |
commorābāminī (너희는) 멈추고 있었다 |
commorābantur (그들은) 멈추고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commorābor (나는) 멈추겠다 |
commorāberis, commorābere (너는) 멈추겠다 |
commorābitur (그는) 멈추겠다 |
| 복수 | commorābimur (우리는) 멈추겠다 |
commorābiminī (너희는) 멈추겠다 |
commorābuntur (그들은) 멈추겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commorātus sum (나는) 멈추었다 |
commorātus es (너는) 멈추었다 |
commorātus est (그는) 멈추었다 |
| 복수 | commorātī sumus (우리는) 멈추었다 |
commorātī estis (너희는) 멈추었다 |
commorātī sunt (그들은) 멈추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commorātus eram (나는) 멈추었었다 |
commorātus erās (너는) 멈추었었다 |
commorātus erat (그는) 멈추었었다 |
| 복수 | commorātī erāmus (우리는) 멈추었었다 |
commorātī erātis (너희는) 멈추었었다 |
commorātī erant (그들은) 멈추었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commorātus erō (나는) 멈추었겠다 |
commorātus eris (너는) 멈추었겠다 |
commorātus erit (그는) 멈추었겠다 |
| 복수 | commorātī erimus (우리는) 멈추었겠다 |
commorātī eritis (너희는) 멈추었겠다 |
commorātī erunt (그들은) 멈추었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commorer (나는) 멈추자 |
commorēris, commorēre (너는) 멈추자 |
commorētur (그는) 멈추자 |
| 복수 | commorēmur (우리는) 멈추자 |
commorēminī (너희는) 멈추자 |
commorentur (그들은) 멈추자 |
|
| 과거 | 단수 | commorārer (나는) 멈추고 있었다 |
commorārēris, commorārēre (너는) 멈추고 있었다 |
commorārētur (그는) 멈추고 있었다 |
| 복수 | commorārēmur (우리는) 멈추고 있었다 |
commorārēminī (너희는) 멈추고 있었다 |
commorārentur (그들은) 멈추고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commorātus sim (나는) 멈추었다 |
commorātus sīs (너는) 멈추었다 |
commorātus sit (그는) 멈추었다 |
| 복수 | commorātī sīmus (우리는) 멈추었다 |
commorātī sītis (너희는) 멈추었다 |
commorātī sint (그들은) 멈추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commorātus essem (나는) 멈추었었다 |
commorātus essēs (너는) 멈추었었다 |
commorātus esset (그는) 멈추었었다 |
| 복수 | commorātī essēmus (우리는) 멈추었었다 |
commorātī essētis (너희는) 멈추었었다 |
commorātī essent (그들은) 멈추었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commorāre (너는) 멈추어라 |
||
| 복수 | commorāminī (너희는) 멈추어라 |
|||
| 미래 | 단수 | commorātor (네가) 멈추게 해라 |
commorātor (그가) 멈추게 해라 |
|
| 복수 | commorantor (그들이) 멈추게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commorārī 멈춤 |
commorātus esse 멈추었음 |
commorātūrus esse 멈추겠음 |
| 수동태 | commorātum īrī 멈춰지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commorāns 멈추는 |
commorātus 멈춘 |
commorātūrus 멈출 |
| 수동태 | commorandus 멈춰질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | commorātum 멈추기 위해 |
commorātū 멈추기에 |
Una lex erit atque unum iudicium tam vobis quam advenis, qui vobiscum commorantur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:16)
너희나 너희 곁에 머무르는 이방인에게나 한 가지 법, 한 가지 법규가 있을 따름이다.’” (불가타 성경, 민수기, 15장 15:16)
His, qui commorantur in vino et eunt, ut scrutentur mixtum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:30)
늦도록 술자리를 뜰 줄 모르는 자들 혼합주를 맛보러 온 자들이다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:30)
ex eoque nonnumquam plures dies in
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)
"An de his aliquid audeam dicere, qui certe in suis urbibus commorantur?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 8:2)
(히에로니무스, 편지들, 8:2)
Istud quod hic de meretricibus indicamus non solum eas quae in prostibulis commorantur attingit, sed etiam omnes quae pro cuiuscunque muneris exspectatione se largiuntur amanti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 16:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 16:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
