고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: compensātiōn(어간) + e(어미)
기본형: compensātiō, compensātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | compensātiō 지레가 | compensātiōnēs 지레들이 |
| 속격 | compensātiōnis 지레의 | compensātiōnum 지레들의 |
| 여격 | compensātiōnī 지레에게 | compensātiōnibus 지레들에게 |
| 대격 | compensātiōnem 지레를 | compensātiōnēs 지레들을 |
| 탈격 | compensātiōne 지레로 | compensātiōnibus 지레들로 |
| 호격 | compensātiō 지레야 | compensātiōnēs 지레들아 |
itaque hac usurum compensatione sapientem,
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 95:2)
sed ita se quodam modo tituli amborum compensatione fraterna ponderaverunt, ut prior fuerit fascium tempore 2 qui erat posterior dignitate. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Aquilino suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:3)
et quia tibi soli concessa est, post avorum memoriam vel confessorem Ambrosium duorum martyrum repertorem, in partibus orbis occidui martyris Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliam, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni, memor nostri esse dignare, domine papa, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Mamerto salutem 7:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:1)
ubi accessit, pati exoptat, ut totam dei gratiam redimat, ut omnem veniam ab eo compensatione sanguinis sui expediat? (Tertullian, Apologeticum, chapter 50 15:1)
(테르툴리아누스, , 50장 15:1)
Ipsi quoque improbi, si eis aliqua rimula uirtutem relictam fas esset aspicere uitiorumque sordes poenarum cruciatibus se deposituros uiderent, compensatione adipiscendae probitatis nec hos cruciatus esse ducerent defensorumque operam repudiarent ac se totos accusatoribus iudicibusque permitterent. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, VII 7:5)
(보이티우스, , , 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
