라틴어-한국어 사전 검색

computātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (computātiō의 단수 대격형) 계산을

    형태분석: computātiōn(어간) + em(어미)

computātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: computātiō, computātiōnis

  1. 계산, 셈, 산술, 측정
  1. calculation, reckoning, computation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 computātiō

계산이

computātiōnēs

계산들이

속격 computātiōnis

계산의

computātiōnum

계산들의

여격 computātiōnī

계산에게

computātiōnibus

계산들에게

대격 computātiōnem

계산을

computātiōnēs

계산들을

탈격 computātiōne

계산으로

computātiōnibus

계산들로

호격 computātiō

계산아

computātiōnēs

계산들아

예문

  • agedum, ad computationem aetatem tuam revoca. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 14:2)

    (세네카, , 14:2)

  • Deinde per computationem, ex longitudine illa assumpta DP, inveniantur longitudines DF, Df, ac de ratione Ff ÷ DF per calculum inventa, auferatur ratio eadem per experimentum inventa, & exponatur differentia per perpendiculum MN. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. I. De Motu corporum quibus resistitur in ratione velocitatis. 34:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 34:6)

  • uti computationem (per Prop. LX. Lib. I.) ineunti patebit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 13:4)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 13:4)

  • Corollario secundo, Lib. I.) computationem ineundo, invenio quod si Terra constaret ex uniformi materia, motuque omni privaretur, & esset ejus axis PQ ad diametrum AB ut 100 ad 101: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 32:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 32:7)

  • Paulò majores sunt hae differentiae quam differentiae 81/1000 & 89/1000 quae per computationem superiorem prodiere: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 38:21)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 38:21)

유의어

  1. 계산

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION