고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: computātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: computātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: computātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: computātiō, computātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | computātiō 계산이 | computātiōnēs 계산들이 |
| 속격 | computātiōnis 계산의 | computātiōnum 계산들의 |
| 여격 | computātiōnī 계산에게 | computātiōnibus 계산들에게 |
| 대격 | computātiōnem 계산을 | computātiōnēs 계산들을 |
| 탈격 | computātiōne 계산으로 | computātiōnibus 계산들로 |
| 호격 | computātiō 계산아 | computātiōnēs 계산들아 |
quid sunt istae tabellae, quid computationes et venale tempus et sanguinulentae centesimae ? (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 57:2)
(세네카, 행복론, 57:2)
Computationes autem, ut nimis perplexas & approximationibus impeditas, neque satis accuratas, apponere non lubet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 37:13)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 37:13)
Ex hujusmodi observationibus per constructiones figurarum & computationes (posito quod stellarum A & B distantia esset 2 gr. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 25:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 25:1)
Venient in computatione peccatorum suorum timidi, et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:20)
자기들의 죄가 낱낱이 헤아려질 때에 그들이 떨며 다가오면 그들의 죄악이 그들을 면전에서 고발할 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:20)
Vir respiciens in mensam alienam, non est vita eius in computatione vitae. Contaminat enim animam suam cibis alienis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:30)
구걸이란 염치없는 자의 입 안에서는 달다. 그러나 그의 배 속에서는 불이 일고 있다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
