고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: computō, computāre, computavi, computatum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computō (나는) 계산한다 |
computās (너는) 계산한다 |
computat (그는) 계산한다 |
복수 | computāmus (우리는) 계산한다 |
computātis (너희는) 계산한다 |
computant (그들은) 계산한다 |
|
과거 | 단수 | computābam (나는) 계산하고 있었다 |
computābās (너는) 계산하고 있었다 |
computābat (그는) 계산하고 있었다 |
복수 | computābāmus (우리는) 계산하고 있었다 |
computābātis (너희는) 계산하고 있었다 |
computābant (그들은) 계산하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | computābō (나는) 계산하겠다 |
computābis (너는) 계산하겠다 |
computābit (그는) 계산하겠다 |
복수 | computābimus (우리는) 계산하겠다 |
computābitis (너희는) 계산하겠다 |
computābunt (그들은) 계산하겠다 |
|
완료 | 단수 | computavī (나는) 계산했다 |
computavistī (너는) 계산했다 |
computavit (그는) 계산했다 |
복수 | computavimus (우리는) 계산했다 |
computavistis (너희는) 계산했다 |
computavērunt, computavēre (그들은) 계산했다 |
|
과거완료 | 단수 | computaveram (나는) 계산했었다 |
computaverās (너는) 계산했었다 |
computaverat (그는) 계산했었다 |
복수 | computaverāmus (우리는) 계산했었다 |
computaverātis (너희는) 계산했었다 |
computaverant (그들은) 계산했었다 |
|
미래완료 | 단수 | computaverō (나는) 계산했겠다 |
computaveris (너는) 계산했겠다 |
computaverit (그는) 계산했겠다 |
복수 | computaverimus (우리는) 계산했겠다 |
computaveritis (너희는) 계산했겠다 |
computaverint (그들은) 계산했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computor (나는) 계산된다 |
computāris, computāre (너는) 계산된다 |
computātur (그는) 계산된다 |
복수 | computāmur (우리는) 계산된다 |
computāminī (너희는) 계산된다 |
computantur (그들은) 계산된다 |
|
과거 | 단수 | computābar (나는) 계산되고 있었다 |
computābāris, computābāre (너는) 계산되고 있었다 |
computābātur (그는) 계산되고 있었다 |
복수 | computābāmur (우리는) 계산되고 있었다 |
computābāminī (너희는) 계산되고 있었다 |
computābantur (그들은) 계산되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | computābor (나는) 계산되겠다 |
computāberis, computābere (너는) 계산되겠다 |
computābitur (그는) 계산되겠다 |
복수 | computābimur (우리는) 계산되겠다 |
computābiminī (너희는) 계산되겠다 |
computābuntur (그들은) 계산되겠다 |
|
완료 | 단수 | computatus sum (나는) 계산되었다 |
computatus es (너는) 계산되었다 |
computatus est (그는) 계산되었다 |
복수 | computatī sumus (우리는) 계산되었다 |
computatī estis (너희는) 계산되었다 |
computatī sunt (그들은) 계산되었다 |
|
과거완료 | 단수 | computatus eram (나는) 계산되었었다 |
computatus erās (너는) 계산되었었다 |
computatus erat (그는) 계산되었었다 |
복수 | computatī erāmus (우리는) 계산되었었다 |
computatī erātis (너희는) 계산되었었다 |
computatī erant (그들은) 계산되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | computatus erō (나는) 계산되었겠다 |
computatus eris (너는) 계산되었겠다 |
computatus erit (그는) 계산되었겠다 |
복수 | computatī erimus (우리는) 계산되었겠다 |
computatī eritis (너희는) 계산되었겠다 |
computatī erunt (그들은) 계산되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computem (나는) 계산하자 |
computēs (너는) 계산하자 |
computet (그는) 계산하자 |
복수 | computēmus (우리는) 계산하자 |
computētis (너희는) 계산하자 |
computent (그들은) 계산하자 |
|
과거 | 단수 | computārem (나는) 계산하고 있었다 |
computārēs (너는) 계산하고 있었다 |
computāret (그는) 계산하고 있었다 |
복수 | computārēmus (우리는) 계산하고 있었다 |
computārētis (너희는) 계산하고 있었다 |
computārent (그들은) 계산하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | computaverim (나는) 계산했다 |
computaverīs (너는) 계산했다 |
computaverit (그는) 계산했다 |
복수 | computaverīmus (우리는) 계산했다 |
computaverītis (너희는) 계산했다 |
computaverint (그들은) 계산했다 |
|
과거완료 | 단수 | computavissem (나는) 계산했었다 |
computavissēs (너는) 계산했었다 |
computavisset (그는) 계산했었다 |
복수 | computavissēmus (우리는) 계산했었다 |
computavissētis (너희는) 계산했었다 |
computavissent (그들은) 계산했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computer (나는) 계산되자 |
computēris, computēre (너는) 계산되자 |
computētur (그는) 계산되자 |
복수 | computēmur (우리는) 계산되자 |
computēminī (너희는) 계산되자 |
computentur (그들은) 계산되자 |
|
과거 | 단수 | computārer (나는) 계산되고 있었다 |
computārēris, computārēre (너는) 계산되고 있었다 |
computārētur (그는) 계산되고 있었다 |
복수 | computārēmur (우리는) 계산되고 있었다 |
computārēminī (너희는) 계산되고 있었다 |
computārentur (그들은) 계산되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | computatus sim (나는) 계산되었다 |
computatus sīs (너는) 계산되었다 |
computatus sit (그는) 계산되었다 |
복수 | computatī sīmus (우리는) 계산되었다 |
computatī sītis (너희는) 계산되었다 |
computatī sint (그들은) 계산되었다 |
|
과거완료 | 단수 | computatus essem (나는) 계산되었었다 |
computatus essēs (너는) 계산되었었다 |
computatus esset (그는) 계산되었었다 |
복수 | computatī essēmus (우리는) 계산되었었다 |
computatī essētis (너희는) 계산되었었다 |
computatī essent (그들은) 계산되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computā (너는) 계산해라 |
||
복수 | computāte (너희는) 계산해라 |
|||
미래 | 단수 | computātō (네가) 계산하게 해라 |
computātō (그가) 계산하게 해라 |
|
복수 | computātōte (너희가) 계산하게 해라 |
computantō (그들이) 계산하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | computāre (너는) 계산되어라 |
||
복수 | computāminī (너희는) 계산되어라 |
|||
미래 | 단수 | computātor (네가) 계산되게 해라 |
computātor (그가) 계산되게 해라 |
|
복수 | computantor (그들이) 계산되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | computāre 계산함 |
computavisse 계산했음 |
computatūrus esse 계산하겠음 |
수동태 | computārī 계산됨 |
computatus esse 계산되었음 |
computatum īrī 계산되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | computāns 계산하는 |
computatūrus 계산할 |
|
수동태 | computatus 계산된 |
computandus 계산될 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | computatum 계산하기 위해 |
computatū 계산하기에 |
Qui utrique non solum in definitione et computo lunaris aetatis, sed et in mensis primi nonnumquam inuentione falluntur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:1)
(베다 베네라빌리스, , , 6:1)
Simili computo, si vires particularum Sphaerae sunt reciproce in duplicata ratione distantiarum, colligetur quod attractio in I sit ad attractionem in P, ut distantia SP ad Sphaerae semidiametrum SA: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 102:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 102:4)
Atqui corpora in regionibus nostris vi gravitatis cadendo describunt tempore minuti unius secundi pedes Parisienses 15-1/12, uti Hugenius, factis pendulorum experimentis & computo inde inito, demonstravit: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 12:11)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 12:11)
Gravitas igitur sub aequatore minor erit in materiam illam redundantem quàm pro computo superiore, & propterea Terra ibi propter defectum gravitatis paulò altius ascendet quàm in praecedentibus definitum est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 38:19)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 38:19)
& insignis ejus quantitas meo computo collocavit disparentes Cometas satis longè infra Jovem. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 14:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 14:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용