라틴어-한국어 사전 검색

concessū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concessus의 단수 탈격형) 관대로

    형태분석: concess(어간) + ū(어미)

concessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concessus, concessūs

어원: concēdō(떠나가다, 가다)의 분사형

  1. 관대, 양보
  2. 합의, 조화
  3. 허용
  1. concession
  2. agreement
  3. permission

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concessus

관대가

concessūs

관대들이

속격 concessūs

관대의

concessuum

관대들의

여격 concessuī

관대에게

concessibus

관대들에게

대격 concessum

관대를

concessūs

관대들을

탈격 concessū

관대로

concessibus

관대들로

호격 concessus

관대야

concessūs

관대들아

예문

  • non haec omnia fortuito aut sine consilio accidere potuisse; regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:2)

  • "Tunc Iuppiter prehensa Cupidinis buccula manuque ad os suum relata consaviat, atque sic ad illum Licet tu inquit Domine fili, nunquam mihi concessu deum decretum servaris honorem, sed istud pectus meum, quo leges elementorum et vices siderum disponuntur, convulneraris assiduis ictibus crebrisque terrenae libidinis foedaveris casibus, contraque leges et ipsam Iuliam disciplinamque publicam turpibus adulteriis existimationem famamque meam laeseris, in serpentes, in ignes, in feras, in aves et gregalia pecua serenos vultus meos sordide reformando;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:165)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:165)

  • genti Parthorum Vologeses imperitabat, materna origine ex paelice Graeca, concessu fratrum regnum adeptus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 44 44:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:2)

  • Nam optimatis quidem quis ferat, qui non populi concessu, sed suis comitiis hoc sibi nomen adrogaverunt? (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 84:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 84:7)

  • Sed cum Tarquinius insidiis Anci filiorum interisset Serviusque, ut ante dixi, regnare coepisset non iussu, sed voluntate atque concessu civium, quod, cum Tarquinius ex vulnere aeger fuisse et vivere falso diceretur, ille regio ornatu ius dixisset obaeratosque pecunia sua liberavisset multaque comitate usus iussu Tarquinii se ius dicere probavisset, non commisit se patribus, sed Tarquinio sepulto populum de se ipse consuluit iussusque regnare legem de imperio suo curiatam tulit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 59:1)

유의어

  1. 관대

  2. 합의

  3. 허용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION