라틴어-한국어 사전 검색

concessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (concessus의 단수 대격형) 관대를

    형태분석: concess(어간) + um(어미)

concessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concessus, concessūs

어원: concēdō(떠나가다, 가다)의 분사형

  1. 관대, 양보
  2. 합의, 조화
  3. 허용
  1. concession
  2. agreement
  3. permission

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 concessus

관대가

concessūs

관대들이

속격 concessūs

관대의

concessuum

관대들의

여격 concessuī

관대에게

concessibus

관대들에게

대격 concessum

관대를

concessūs

관대들을

탈격 concessū

관대로

concessibus

관대들로

호격 concessus

관대야

concessūs

관대들아

예문

  • His rebus adducti non prius Viridovicem reliquosque duces ex concilio dimittunt quam ab iis sit concessum arma uti capiant et ad castra contendant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:7)

  • Ubi id a Caesare negatum et, palam si colloqui vellent, concessum est, datur obsidis loco Caesari filius Afranii. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 84:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 84:2)

  • Quorum virtute alacri, cum ad dimicandum in planitiem se contulissent, laudis insignia scutorumque praefulgens opus caelatum… quorum [certamine] pugna esset [prope] profecto dirempta, nisi propter equitum concessum, ut supra demonstravimus… levem armaturam praesidii causa non longe ab opere [castra] constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:12)

    (카이사르, 히스파니아 전기 25:12)

  • "nec enim de patris tui bonis ad instructionem istam quicquam concessum est." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:233)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:233)

  • Advertebant enim imperium, quod ereptum ibant cum ultimorum metu discriminum, praeter spem ordinario iure concessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

유의어

  1. 관대

  2. 합의

  3. 허용

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION