라틴어-한국어 사전 검색

conditōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditor의 단수 탈격형) 저자로

    형태분석: conditōr(어간) + e(어미)

conditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditor, conditōris

어원: condō(함께 두다, 짓다)

  1. 저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자
  1. preserver, founder, composer, author, creator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conditor

저자가

conditōrēs

저자들이

속격 conditōris

저자의

conditōrum

저자들의

여격 conditōrī

저자에게

conditōribus

저자들에게

대격 conditōrem

저자를

conditōrēs

저자들을

탈격 conditōre

저자로

conditōribus

저자들로

호격 conditor

저자야

conditōrēs

저자들아

예문

  • Et inter cetera dicebatur id quoque maligne docuisse Constantium, quod in urbe praedicta aedificia cuncta solo cohaerentia, a conditore Alexandro magnitudine impensarum publicarum exstructa, emolumentis aerarii proficere debent ex iure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:1)

  • hunc auspicato a parente et conditore urbis nostrae institutum et a regibus usque ad principes continuum et immortalem, sicut a maioribus accepimus, sic posteris tradamus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 84 84:19)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:19)

  • sed de origine et conditore urbis diversa a diversis traduntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 273 262:25)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:25)

  • prope caeritis amnem Agylla civitas est Tusciae, a conditore Agella appellata, cui ex inscitia Romana aliud est inditum nomen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 597 447:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:1)

  • "vix mille fastis inplet hanc aetatulam cursus dierum conditore ab augure." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:250)

    (프루덴티우스, , 10:250)

유의어

  1. 저자

    • creātor (창조자, 작가, 창립자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION