라틴어-한국어 사전 검색

conditōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conditor의 복수 주격형) 저자들이

    형태분석: conditōr(어간) + ēs(어미)

  • (conditor의 복수 대격형) 저자들을

    형태분석: conditōr(어간) + ēs(어미)

  • (conditor의 복수 호격형) 저자들아

    형태분석: conditōr(어간) + ēs(어미)

conditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conditor, conditōris

어원: condō(함께 두다, 짓다)

  1. 저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자
  1. preserver, founder, composer, author, creator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conditor

저자가

conditōrēs

저자들이

속격 conditōris

저자의

conditōrum

저자들의

여격 conditōrī

저자에게

conditōribus

저자들에게

대격 conditōrem

저자를

conditōrēs

저자들을

탈격 conditōre

저자로

conditōribus

저자들로

호격 conditor

저자야

conditōrēs

저자들아

예문

  • biduoque post, Icosium oppidum, cuius supra docuimus conditores, militaria signa et coronam sacerdotalem, cum ceteris quae interceperat, nihil cunctatus restituit, ut praeceptum est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:2)

  • Quoniam, inquit, audiendi cupidus es, audi quid super isto brevi quidem, sed necessario et naturali pavore maiores nostri, conditores sectae Stoicae, senserint, vel potius, inquit, lege; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • Nisi ingratissimi sumus, illi clarissimi sacrarum opinionum conditores nobis nati sunt, nobis vitam praeparaverunt. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 84:5)

    (세네카, , 84:5)

  • alii honorem eum Saturno haberi, seu principia religionis tradentibus Idaeis, quos cum Saturno pulsos et conditores gentis accepimus, seu quod de septem sideribus, quis mortales reguntur, altissimo orbe et praecipua potentia stella Saturni feratur, ac pleraque caelestium viam suam et cursus septenos per numeros commeare. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 4 4:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:9)

  • providerant conditores ex diversitate morum crebra bella: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 12 12:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:4)

유의어

  1. 저자

    • creātor (창조자, 작가, 창립자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION